思考のフロンティア第II期 変成する思考 - グローバル・ファシズムに抗して

著者名：市野川容孝/小森陽一/守中高明/米谷匡史

岩波書店（2018/03発売）

• ISBN：9784000270144

内容説明

世界を席巻するグローバリゼーションの波が，隠蔽し抹消しようとしているものとは何か．軍事，政治，経済，そして社会の諸制度を一元化しようとする力に抗して，われわれがなしうることとは何なのか．思考の枠組を組み換え，新たな社会空間を創出するために「文化と翻訳」「民主主義と暴力」をめぐって展開される白熱の討論．

目次

目　　次
　　　はじめに

　Ⅰ　文化と翻訳

　近代知を語る言葉をめぐって……米谷匡史

　言語の政治，文化の政治──翻訳・他性・メタモルフォーゼ……守中高明

　討　　論
　　　翻訳のプロセスと非対称な力／英語帝国主義の帰結／文化という概念の変容／文化をめぐるヘゲモニー闘争／翻訳の非対称性／啓蒙のエチカ／近代知の無意識／非対称をはらんだ転移／批判語としての文化／文明と進歩／複数の翻訳過程としての言葉／普遍性の言語
　Ⅱ　民主主義と暴力

　法，暴力，民主主義……小森陽一

　議会制民主主義とは何か──その可能性を問いなおす……市野川容孝

　討　　論
　　　詐欺的言説への対抗／神的暴力と民主主義／グローバル化の中の再編／公共の安全と秩序／日本国憲法の法措定暴力／神的暴力とは何か／ケア，気遣い，安全性／マルチチュードと議会制／議会制と社会革命／社会的なものの再編
　　　あとがき──オルフェウスの眼差し，エウリュディケーの顔

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[kaizen@名古屋de朝活読書会]

#感想歌　英語なぜ国際性を獲得す極西言語掃き溜めだから #短歌 #tanka 翻訳の中間言語英語でもラテン語でもよい語彙多ければ　翻訳の二つの主体の関係を　中国と漢字は常にもひとつの(alternative)基軸だ人口言語普及す

2017/03/27

[great reset]

ファシズムは武力で崩壊されたが、それを生み出す社会構造や言語構造は克服されていない。それどころかファシズムの技法は現在のグローバル体制の中で機能している。英語は「一般的価値形態」である事により、地域の特殊な文化や歴史を抹消する。日本語で文化という言葉の系譜をみただけでも、言葉が本当は複雑な歴史的構成体だとわかる。ワイマール憲法第48条(全ての権利を停止する例外条項)が復活グローバル化して、真理もクソもなくなりパフォーマーチブな言語行為だけが存在する。この全体主義に対して言語で地域的共生の中で対抗する事。

2025/08/08

[rymuka]

文化、安全（保障）など、日頃使っている言葉にこんな歴史があったんだ、と気付かせてくれた。　あと、合っているか分からないけど、次のような読み替えをしながら読んでみた。１：英語・ドル(p10)、株主総会の代表原理(p74，93，115) → グローバルファシズムの言葉。２：自分の権利とか人権を主張するには相手へのケア・気遣いが必要(p105～112) → 自分の人権を主張するには、相手の権利や人権を尊重する必要がある。３：法措定暴力(p86，103) → 銭湯でイレズミを見せ「オレが法だ」と言う力。

2012/01/09