東洋文庫 アラビアン・ナイト ６

著者名：訳者：前嶋信次

平凡社（2015/03発売）

• ISBN：9784582802184

内容説明

中世ペルシア語からアラビア語に訳された説話をもとに，各地の説話を糾合して16世紀のカイロで編まれたアラビア語文学の傑作。アラビア語原典からの完訳版。第６巻は，第146夜から第200夜，鳥や獣の寓話的な話10話と，「アリー・ビン・バッカールとシャムス・ウン・ナハールとの物語」「カマル・ウッ・ザマーンの物語」(前半)。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[saori]

今回は、どうぶつにまつわるはなしが、とくに、多かった。さいしょのほうは、はなしのなかに、みじかい話があってよみやすかった。

2014/04/01

[orangepelican]

この巻は全体的に読みやすかった。動物が主役の話がいくつかと、恋物語がふたつ掲載されています。カマル・ウッ・ザマーンの物語はこの巻で終わらず、次巻に続くようですが、美男美女に妖魔の類が登場するアラビアンナイトらしい物語で、続きが気になります。

2014/06/17

[凪]

今回は、イソップのような動物を使った寓話と、恋物語が２つ。寓話の方はあまり共感できず…(笑)文化の違いだなぁとしみじみ思いました。恋物語の１つは悲恋もの。とにかく恋心が募って気絶しすぎ、死にすぎです。もう１つのカマルの物語は次巻に続きますが、こちらは面白くなりそう。

2014/05/17