- ホーム
- > 電子書籍
- > 絵本・児童書・YA・学習
内容説明
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
【カラー／固定型】カラー・大画面での閲覧に最適化されたコンテンツです。
いたずらっ子のうさぎのピーターは、おかあさんの言いつけをやぶって、マグレガーおじさんの畑で大冒険。おいしい野菜をたべほうだい。ところが、おじさんに見つかり、さあたいへん！ １２０年愛され続ける名作を、作家・川上未映子による新訳で贈る。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
starbro
194
ピーターラビットは、知っていますが、絵本は初読です。今回、早川書房より新装版の絵本〈ピーターラビット〉シリーズ（全23巻、川上未映子 新訳版）が刊行されるということで、まずは第一巻を読みました。思ったより、ピーターラビットは、悪ガキ（ウサギ）でした（笑）全23巻を読むかを思案中です🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰🐇🐰 https://www.hayakawa-online.co.jp/new/2021-12-16-153819.html2022/03/29
吉田あや
85
100周年を機に最新デジタル技術で初版を手掛かりに水彩の繊細な再現を目指して再構成され、翻訳も川上未映子さんの訳で新たに出会い直すような高揚感に包まれた。1800年代イギリス湖水地方の美しくのびやかな日々が目の前に広がるようで、ポターの絵本は何度開いても胸が高鳴る。柔らかな色使いと美しい景色とは相反するように、ピーターの行動はいつもイタズラ心に満ちていて優しいだけの物語ではなく、ポターのユーモアもそこかしこに散りばめられている所も優等生すぎず伸び伸びとしていて楽しい。（⇒）2022/03/29
ヒラP＠ehon.gohon
27
いしいももこさんの翻訳版があるだけに、どんな新訳になるのかと期待して手に取りました。 なんだか物語が、今風で新鮮な感じがしました。 旧版でカットされた、お父さんが肉のパイにされたシーンも含め、挿絵も増え、とても、満足感がある絵本でした。 これからの新訳シリーズに期待します。2022/07/14
らん
25
手のひらサイズの本のページをめくるとうさぎのピーターがお母さんから注意を受けています。他の子達はいい子にしていますがいたずらっ子なピーターはお母さんの注意を破り…。マグレガーおじさんに追いかけられ…ぴょこぴょこ、ひょろり。歩くピーターの震える姿は可哀想に思えますが他の三匹みたいに大人しくしてなきゃね。お母さんがピーターのために作るおくすり。ぽかぽかした暖炉の絵のぬくもりとともにお母さんの優しさが伝わってきました。ピーターは懲りるのかな？畑で野菜をカリカリ美味しそうに食べる姿は愛らしくて好きだけどね☆2023/03/03
ケ・セラ・セラ
22
これを機に読み比べ。あくまで私の印象ですが、石井桃子さん訳はお母さんが語り聞かせるような懐かしさと温かみを感じ、川上未映子さん訳はより子ども目線で軽快な印象。「れーき」を「くわ」、「かみつれ」を「カモミール」などはわかりやすくなったかもしれません。「マグレガーおじさん」は「マグレガーさん」のほうが私はよかったかな。当初収録されなかった挿絵が6枚も復活しての新版は素直に嬉しいです。あのお父さんパイの挿絵も！2022/07/16
