岩波文庫<br> 完訳グリム童話集 4

個数:1
紙書籍版価格
¥924
  • 電子書籍
  • Reader
  • ポイントキャンペーン

岩波文庫
完訳グリム童話集 4

  • 著者名:金田鬼一
  • 価格 ¥880(本体¥800)
  • 岩波書店(2018/01発売)
  • GW前半スタート!Kinoppy 電子書籍・電子洋書 全点ポイント30倍キャンペーン(~4/29)
  • ポイント 240pt (実際に付与されるポイントはご注文内容確認画面でご確認下さい)
  • ISBN:9784003241349

ファイル: /

内容説明

比較言語学・説話学の分野に偉大な足跡しるすグリム兄弟が,ドイツ各地で口から耳へと伝えられた昔話の数々をあまねく採録.児童文学の一大宝庫であり,民間伝承研究に不可欠の文献である.名訳をもって知られるこの金田訳は,一八五七年刊の原著決定版から削除された昔話をも数多く収録する.KHM番号を付記した.

目次

目  次

 一四〇 悪魔と悪魔のおばあさん〈khm 125〉

 一四一 実意ありフェレナンドと実意なしフェレナンド〈khm 126〉

 一四二 鉄のストーブ〈khm 127〉

 一四二イ 白鳥王子

 一四三 なまけものの糸くり女〈khm 128〉

 一四四 名人四人兄弟〈khm 129〉

 一四五 ライオンと蛙

 一四六 一つ目、二つ目、三つ目〈khm 130〉

 一四七 兵隊と指物師

 一四八 べっぴんさんのカトリネルエとピフ・パフ・ポルトリー〈khm 131〉

 一四九 狐と馬〈khm 132〉

 一五〇 おどりぬいてぼろぼろになる靴〈khm 133〉

 一五一 六人のけらい〈khm 134〉

 一五二 白い嫁ごと黒よめご〈khm 135〉

 一五三 鉄のハンス〈khm 136〉

 一五三イ やまおとこ

 一五四 まっくろけな三人のおひめさま〈khm 137〉

 一五五 ずんぐりやっこと三人のせがれ〈khm 138〉

 一五六 ブラーケルの小娘〈khm 139〉

 一五七 眷族〈khm 140〉

 一五八 小羊と小ざかな〈khm 141〉

 一五九 ジメリの山〈khm 142〉

 一六〇 旅にでる〈khm 143〉

 一六一 餓死しそうな子どもたち

 一六二 ろばの若さま〈khm 144〉

 一六三 親不孝なむすこ〈khm 145〉

 一六四 かぶら〈khm 146〉

 一六五 わかくやきなおされた小男〈khm 147〉

 一六六 神さまのけだものと悪魔のけだもの〈khm 148〉

 一六七 うつばり〈khm 149〉

 一六八 こじきばあさん〈khm 150〉

 一六九 ものぐさ三人兄弟〈khm 151〉

 一七〇 ものぐさ十二人おとこ〈khm 151a〉

 一七一 牧 童〈khm 152〉

 一七二 星の銀貨〈khm 153〉

 一七三 くすねた銅貨〈khm 154〉

 一七四 おみあい〈khm 155〉

 一七五 ぬらぬらの亜麻のかたまり〈khm 156〉

 一七六 親すずめと四羽の子すずめ〈khm 157〉

 一七七 憂悶聖女

 一七八 のらくら国のお話〈khm 158〉

 一七九 ディトマルシェンのほらばなし〈khm 159〉

 一八〇 なぞなぞばなし〈khm 160〉

 一八一 雪白と薔薇紅〈khm 161〉

 一八二 ちえのあるごんすけ〈khm 162〉

 一八三 ガラスのひつぎ〈khm 163〉

 一八四 ものぐさハインツ〈khm 164〉

 一八五 怪鳥グライフ〈khm 165〉

 一八六 強力ハンス〈khm 166〉

 一八七 天国へ行った水のみ百姓〈khm 167〉

 一八八 リーゼのやせっぽち〈khm 168〉

 一八九 森の家〈khm 169〉

 一九〇 苦楽をわかつ〈khm 170〉

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

takakomama

2
第4巻には53話。ゴールまであと1冊。2022/07/16

あいちょ。

1
『人生で影響を受けた本100冊』登録。2020/03/19

あきこ

1
以前3まで読んでいたことを思い出して4に挑戦。グリム童話、というのかヨーロッパ伝承の昔ばなし集という感じ。訳が少々気になるところがあるが(小間使いを権助としていたり・・)ちょっと残酷で、深い森や魔女を恐ろしいものとしているところはどの話も共通している。しかし、日本人と違って狩猟民族は短気だな。また美しい姫を巡って難題を克服するあたりは、かぐや姫も同じ。人間って考えることは似てるんだな、と感心もした。2014/10/07

千葉子

1
「憂悶聖女」目的で借りましたが、読みやすくて他の話も面白かったです。他に翻訳されたグリム童話読んだことありますが、こっちのが読みやすいな。2012/03/25

fiskmas

1
日本にはじめてグリム童話を紹介した金田鬼一の名訳。日本語が落語調でテンポがよく、これに勝る訳は無いと言っても過言ではない。はじめてグリムを読む方にも、何度も親しんでいる方にもぜひオススメしたいシリーズ。2010/05/18

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/12401
  • ご注意事項