- ホーム
- > 電子書籍
- > コミック(少年/青年)
内容説明
スヌーピーやウッドストック、チャーリーブラウンなど、世代を超えて愛されるキャラクターたちがおりなす大人気コミック『PEANUTS』。1971年から1980年まで、新聞の≪サンデー版≫に掲載されたコミックをすべて読める唯一の本、『スヌーピー全集』が復刻！
谷川俊太郎先生の味わいある日本語訳とともに、永遠のスタンダード『PEANUTS』の世界をこころゆくまで楽しめる全集です。
▼本書の特徴
◇今ではなかなか見られない「日本語のふきだし」と「欄外に英語原文」
現在日本で発行されるコミックは、「英語のふきだしに日本語訳が添えられる」かたちのため、この「ふきだしが日本語で、欄外に英語」バージョンは大変貴重。かわいらしい日本語ふきだしの文字が、谷川俊太郎先生によるすてきな訳文を引き立てます。
◇巻末に「SNOOPYの英語レッスン」収録！
『PEANUTS』の世界をより深く味わえるよう、日本語文化とは異なる、英語ならではの習慣や表現方法についての解説ページが収録されています。やさしい言葉づかいですすめられる「英語レッスン」は、英語がすこし苦手な方や、英語に興味をもちはじめたお子さまなどにもオススメです。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
にゃおこ
15
ものごころついた頃には本棚に何十冊もあって、繰り返し何度も読む巻が10冊くらいあって。 ライナスとチャーリーブラウン、ルーシーとシュレーダー、マーシーとペパミントパティのやりとりが洒脱で軽妙で大好き。訳者の言葉選びのセンスの凄さ、子供の頃には意識してなかったけれど、谷川氏の訳でなかったらあんなにハマらなかったんじゃないかな。
なべさん
8
可愛い！けど、漫画は哲学的！2014/03/15
けろっぷ
3
哲学的な、味のあるやりとりにニヤッとしてしまう。エサのミミズがウッドストックの知り合いばかりで、釣りができないスヌーピーが一番可愛かった。2016/01/30
keisuke
3
初めてスヌーピー読みました。今まで勝手にイメージしていたスヌーピー像と全然違った（笑）結構、面白いです。2013/06/09
pure honor
2
表紙の顔がよろしい(笑)2014/08/17
