やかまし村はいつもにぎやか

著者名：アストリッド・リンドグレーン/イングリッド・ヴァン・ニイマン/石井登志子

岩波書店（2021/05発売）

• ISBN：9784001157369

内容説明

9歳になったリーサ．からかってばかりの男の子たちには負けません．つばとばし競争，赤ちゃんのお世話，湖のほとりでのキャンプ．おなじみ元気な6人組にかかれば，どんなことでも大ぼうけんに!自然いっぱいのやかまし村に，みんなのわらい声がこだまします．「やかまし村」シリーズ第3弾，とびきりゆかいな完結編．

目次

1 やかまし村はいつだってたのしい┴2 あたしの子ヒツジ，ポントゥス┴3 ポントゥス，学校へいく┴4 学校からの帰り道┴5 ウッレの歯は，ぐらぐら┴6 なにをしてるのか自分でもわからない，アンナとあたし┴7 賢者の箱┴8 オーロックスをつかまえるラッセ┴9 やかまし村の夏至まつり┴10 サクランボ会社┴11 アンナとあたしは保育士さんになるつもり……かな？┴12 ザリガニとり┴訳者あとがき

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Die-Go]

図書館本。友人からのお勧め。だが、ふと違和感を感じ、表紙を見てみると前二巻と訳者が違うことに気付かず借りてしまっていた。リーサの口調が違うし、登場人物の名前も違うし。大石訳を借り直そう。★★★☆☆

2021/09/07

[猫柳]

「なにをしてるのか自分でもわからない、アンナとわたし」がめっちゃ好き！リーサとアンナがカエルを王子さまに戻そうとする話。このタイトル通り。笑っちゃう。

2026/02/26

[みさこ]

これで「やかまし村」３部作ともお別れかと思うとさみしい…。また会いたいな。

2021/02/25

[とりみ]

やかまし村シリーズ第３年作 完結編。さびしいな。夏至まつりの様子や サンランボの実をとったり 楽しそう。サンランボを乾かし フルーツスープというデザートがあるのね。美味しそう。

2021/01/14

[Ｋ]

(2020/1952)１、２作の岩波少年文庫は、大塚雄三訳。今回は石井登志子訳。ちょっとタッチがちがう。絵は、１，２のイロン・ヴィークランドのほうがいい。こちらはイングリッド・ヴァン・ニイマン。3作目だが完結という感じがしないね。グラグラの歯、サクランボ売り、湖へ、羊を育てて学校へ、赤ちゃんの世話大変。など豊かなエピ満載。

2024/07/09