ハヤカワ文庫SF 三惑星の探求

著者名：コードウェイナースミス【著】/伊藤典夫【訳】/酒井昭伸【訳】

早川書房（2017/08発売）

• ISBN：9784150121389

内容説明

「宝石の惑星」をはじめとするキャッシャー・オニール・シリーズ４篇、オリジナル版の「第81Ｑ戦争」など全11篇を収録した完結篇

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[absinthe]

とうとう長い長い未来史を読み終えた。この物語が支持されるのは、テーマとして愛を強く意識させるからかもしれない。永遠に普遍の人間の本性については、かなり意識して書かれているように思う。なんだか姿や形や設定は異なりながら、というか異なるからこそ愛の形の人間らしさにホッとする。残酷な事件でもどこかほっこりさせられる昔気質のSF短編集。中でもキャッシャー・オニールが登場する連作は特に面白かった。

2020/02/27

[kokada_jnet]

シリーズ完結編。うち３作がファンジンへの翻訳掲載のみで、新訳が必要だったのだが。伊藤典夫氏に訳してもらっていると、またも「１０年後の刊行」ということになってしまうため、酒井昭伸氏が担当して翻訳という形。伊藤・浅倉訳で統一してもらいたかった気持ちもありますが…。 なお、伊藤氏が既訳の作品も、題名を変えたりしている。翻訳の中身まで、再調整しているのだろうか？

2017/08/23

[Small World]

スミスの『人類補完機構』シリーズの第３巻を読了です。このシリーズらしい、いわゆる異形感は薄めですが、犬女や亀娘など、人物より魅力的なキャラが出てくると安心します。お気に入りは最終話の「三人、約束の星へ」でした。シリーズがこれで終わりと思うと寂しいですが、他の作家の未来史も読んでいこうと思います。

2018/02/21

[おにく]

映像化を無視した大胆な構図と、他に類をみない世界観に惹かれ、最後を飾る本書も手に取りました。物語は多くの空白を残したままですが、あとがきでスミス氏は「旅行先で約三千年分のアイディアノートを無くした。」そうで、ノートは結局見付からず、今では作者や、執筆に関係した人がこの世を去り、続きを書ける人がいないそうで、思いの他、寂しい気持ちです。自分はにわかファンですし、好きになった本の作者が既に故人というのは珍しい事ではないのですが“子供の頃、好きなアニメの最終回を観たとき”の寂しさに似ていると思いました。

2017/10/07

[kinnov]

初翻訳の「嵐の惑星」が素晴らしかった！突飛な設定、提示される謎の不可解さ、あまりにも魅力的な登場人物、それらを通して描かれる物語に溢れる感情の豊かなこと。こんなに美しく愛しく残酷で優しいSF中編は初めて読んだ。人類補完機構シリーズだとか違うとかは関係なく、コードウェイナースミスの最高傑作だと思う。幼い見かけと深い思考や感性を持っ女性ト・ルースの存在を感じ、憎み、愛し、信じる体験をするだけでも一読の価値はある。

2017/09/25