ネイティブに嫌われる英語 - ｍｉｎｉ版

著者名：ディビッド・セイン

アスコム（2015/11発売）

• ISBN：9784776206941

内容説明

つい日本人が使ってしまう英語が大きな誤解を生みます。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ふろんた2.0]

英語表現の感覚を身に着けるというマクロ的視点では参考になったけど、個々の例文は言い方と話の流れ次第で変わるんじゃないかな。

2018/01/03

[千木良]

日本人が間違えやすい「つい使ってしまいそう」なフレーズを集めた“英語本”。ネイティブに嫌われる26フレーズ、誤解を生む29フレーズ、知らずに使うとトラブルになる21フレーズの計76フレーズを収録しています。ネイティブには堅苦しかったり、失礼になるような表現でも、日本のテストでは正解となるってことは、なにげに多いのだろうなと思うのです。とりあえず“Please have a seat”って表現くらいは覚えておきたいと思いました。

2015/10/11