創元ＳＦ文庫 何かが道をやってくる

ブラッドベリ，レイ【著】/中村 融【訳】

東京創元社（2023/07発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 416p／高さ 15cm
• 商品コード 9784488612078
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

その年ハロウィーンはいつもより早く訪れた。
13歳のふたりの少年は一夜にして、
永遠に子供ではなくなった。
必読のファンタジー、完全新訳版

【創元ＳＦ文庫60周年記念新訳】
その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの13歳の少年は、一夜のうちに永久に子供ではなくなった。夜の町に現れたカーニヴァルの喧噪（けんそう）のなか、回転木馬の進行につれて、人の姿は現在から過去へ、過去から未来へ変わりゆき、魔女の徘徊する悪夢の世界が現出する。SFの叙情詩人を代表する一大ファンタジー。著者自身によるあとがきを付す。　著者あとがき＝レイ・ブラッドベリ／訳者あとがき＝中村融

内容説明

その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの１３歳の少年は、一夜のうちに永久に子供ではなくなった。夜の町に現れたカーニヴァルの喧噪のなか、回転木馬の進行につれて、人の姿は現在から過去へ、過去から未来へ変わりゆき、魔女の徘徊する悪夢の世界が現出する。ＳＦの叙情詩人を代表する一大ファンタジー。著者自身によるあとがきを付す。

著者等紹介

ブラッドベリ，レイ［ブラッドベリ，レイ］ ［Ｂｒａｄｂｕｒｙ，Ｒａｙ］
１９２０年、アメリカのイリノイ州に生まれ、１９３４年にカリフォルニア州へ移住。少年時代からＳＦを耽読し、１９４１年にヘンリー・ハースとの共作「振り子」で商業誌デビュー。その後、独特の流麗な文体により“ＳＦの叙情詩人”と呼ばれるまでになる。２００４年、アメリカの芸術家にとって最大の栄誉であるナショナル・メダル・オブ・アーツを受賞。２０１２年没

中村融［ナカムラトオル］
１９６０年生まれ。中央大学法学部卒、英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ナミのママ]

ハロウィンファンタジー。少年2人は夜中に家を抜け出すやんちゃな13歳。ある晩、夜中の3時にカーニヴァル列車が到着しテント村ができるのを目撃する。そこに邪悪な魔物が潜むのを街の人は知らない。鏡の迷路、回転木馬は人々を誘い込む。1930年代の田舎町を舞台に2人の冒険と父親の姿が美しい文章で綴られていく。父が愛について語る部分が何度も読み返したくなるほど好き。少年ならではの思考と行動が子ども時代を思い出させる。夢の読書時間だった。

2023/10/29

[★Masako★]

★★★★☆ ハロウィーンを一週間後に控えた10月24日、町にカーニヴァルがやってきた。13歳の二人の少年・ジムとウィルは、深夜にカーニヴァル列車がやって来てひとりでにテント村が出来上がるのを目撃する。邪悪なものの気配を感じ警戒する二人だが、目をつけられてしまい、攻防戦が始まる…。ブラッドベリ独特の比喩表現が散りばめられ、ファンタジックでダークな世界観を見事に演出。心理描写も素晴らしく、少年たちの友情と冒険譚に夢中になり、父子の深い愛に胸を打たれた。秋の夜長に読むのにぴったりの素敵な作品♪

2023/10/31

[ふりや]

久し振りのブラッドベリ。自分の中ではSFのイメージの強い人ですが、本作はホラーテイストのあるダークなファンタジー。訳者のあとがきによると、カーニヴァル・ファンタジーというジャンルに分類されるようです。ハロウィンの季節に街にやってきたカーニヴァル、そこで二人の少年が悪夢のような体験を味わうことに。著者の独特な比喩の言い回しや、じわじわと追い詰められていく少年たちの描写がとても心に残りました。そしてなんと言ってもウィルのお父さんの活躍とカッコ良さ！少年二人の青春物語でもありますが、自分はお父さん大好きでした。

2023/08/04

[本の蟲]

恩田陸がエッセイやあとがきでたびたび言及しているブラッドベリの名作新訳版。ある田舎町にやってきたカーニバル。町の人々は季節外れのイベントを喜ぶが、深夜ひとりでに組みあがるテントを目撃した二人の少年だけが、その異常さ、邪悪な存在に気づいて追われることになり…。やたらと修辞が多い凝った文体は、原著を忠実に訳したものらしい。旧訳の方が読みやすかったかも…。しかし後半からは気にならず、少年たちの焦燥と危機感に共感し、図書館司書のパパさんの活躍に燃える。スティーブン・キング激賞も納得

2023/09/26

[Vincent]

ブラッドベリの第３長篇の新訳。魔物たちが開催するカーニバルで地元の親父と少年が奮闘するファンタジー。抒情詩あふれる筆致にしびれました。文句なしの傑作。キャラクターでは首領のミスター・ダークの不気味でこしゃくな造形が秀逸。米国作家Ｓ・キングの作風に大きな影響を与えていますね。

2023/10/01