青春新書インテリジェンス ５０歳から８か国語を身につけた翻訳家の独学法

宮崎 伸治【著】

青春出版社（2025/02発売）

• サイズ 新書判／ページ数 192p／高さ 18cm
• 商品コード 9784413047166
• NDC分類 807
• Cコード C0280

出版社内容情報

「英語なんて子どもの頃から始めなきゃムリ」「ドイツ語、フランス語、中国語……使えたらいいけど、何度も挫折してもう諦めてしまった」という人は、いませんか？
著者は50歳のとき、ゼロから外国語学習を始めました。そこから現在まで12年間、1日も休まず学習を続け、今では英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語の7言語の原書で小説を読むのが趣味。さらにロシア語も勉強中です。
なぜそこまで熱中でき、かつ継続できるのか？　日々どんなことを考え、どう時間をやりくりし、言語を身につけてきたのか？　そもそも「外国語ができる」とはどういうことか？
超人的な学習を続ける著者が、そのコツを明かしながら、外国語学習がいかに人生を豊かにするかをさまざまな観点から解説。何度も挫折したけれどまたチャレンジしたい！という読者に向けて「外国語学習のモチベーション」を与える一冊です。

内容説明

「英語なんて子どもの頃から始めなきゃムリ」「ドイツ語、フランス語、中国語…過去に挑戦したけど、挫折してしまった」という人は、いませんか？諦めなくても、大丈夫です！外国語は、何歳からでも上達できます。めげずにみるみる上達。“ながら学習”と“あえて多言語”だからこそ、うまくいく！言語のプロが極めた“超効率”習得法。

目次

序章　私が５０歳で学び始めて８か国語を身につけるまで
第１章　外国語を学び始めるコツ
第２章　学び続けるコツ
第３章　壁を乗り越えるコツ
第４章　語彙を増やすコツ
第５章　多言語に手を広げるコツ
第６章　外国語を学べば頭が良くなる
第７章　多言語を学ぶと人間関係もうまくいく

著者等紹介

宮崎伸治［ミヤザキシンジ］
１９６３年、広島県生まれ。青山学院大学国際政治経済学部卒業。英シェフィールド大学大学院言語学研究科修了。大学職員、英会話講師、産業翻訳家を経て、３４歳で出版翻訳家デビュー。５０歳以降に英語だけでなくドイツ語、フランス語、中国語など計８か国語を本格的に学び始め、現在は英語・翻訳関係の資格２０種類以上を含む、１３７種類の資格保持。おもな語学系の資格は、英検１級、独検２級、仏検準２級、伊検３級、西検４級、中検３級、ＨＳＫ５級、ＴＯＰＩＫ１級、ハングル能力検定５級、ロシア語能力検定４級など。著訳書は６０冊以上（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ももすけ]

別の人がどのように言語学習しているかの興味から手に取った。７章の｢多言語を学ぶも人間関係もうまくいく｣というのは、私自身の体験からも同意見だ。特にビギナーの人と会話する時は、相手の言葉を必死に理解しようとするので、傾聴力は間違いなくアップすると思う。

2025/04/30

[kubottar]

外国の大学で修士をとった人だから出来た・・とも言えますが、英検１級合格まで１９回かけたところはとても驚きました。やはり成功するには成功するまでやるのがいいんですね。

2025/04/08

[ぽけっとももんが]

えーっと、「はじめに」に書いてあることが繰り返し書かれているのが本文。実践的なことは特にないです。

2025/05/17

[Riopapa]

それほど独自のやり方で学んだわけではなく、ごく当たり前のやり方を長く継続しているということかと思う。自分より年上だが、年をとってからでも外国語は学べるということ、完全をめざさないという点は参考になった。

2025/03/27

[あんじぇりーな]

多言語を学ぶハウツー本のなかでは目新しいことは書いてません。しかし、リーディングやリスニングだけでもいいとか年をとってってもいいとか視野が広がって頭もよくなるとか、いろいろ書いているのを読むとモチベーションがあがります。

2025/04/13