出版社内容情報
「列に並ばない」「声がデカい」「いつも怒っている」「人の話を聞かない」………その中国人のイメージ、すべて事実です。
YouTube番組登録者数16.2万人。中国生まれ、中国育ち、在日9年目の人気女性ユーチューバーむいむい(梅梅)が、愛するニッポンと、今だからこそ知りたい中国人のリアルな気持ちをやわらか~く、ピースフルに語り尽くす!
【保存版】これでトラブルの9割は防げる!
生粋の中国人でありながら翻訳、通訳をこなすほど日本語に流暢なむいむいさんだからこそ語れる、「中国人から見たニッポン」の魅力と、日本人に知ってもらうと役立つ「中国人の視点」を、軽妙なトークで紹介する「中国人のトリセツ」。
視点を変えるだけで、「イライラ」が「なるほど」に、日中の「壁」が「笑い」に変わる、異文化理解の決定版。
対人関係、仕事、近所付き合い、観光など、昨今のあらゆるシーンで使える、中国人のホンネを見抜くための39のヒント。
(目次)
1章 なんのためにニッポンへ? 中国生まれ、中国育ちの私が、会社を辞めてまで留学を選んだ日本語の魅力と、日本カルチャーにハマったワケ
2章 中国語ネイティブが語る「日本語表現」の奥深さと素晴らしさ
3章 日本人は知らない、日本人だけが持っている“特殊能力”
4章 日本人は知らない、 日本社会の本当の優しさ、生きやすさ、そして生きづらさ、日本のやりすぎな社会性
5章 中国人の私が、日本に来て別人級に変わったこと
6章 中国人のむいむいが、中国に帰省して感じた、気づいた逆カルチャーショック
7章 ここが変だよ日本人!? 中国人が思う不思議すぎる日本文化、日本社会の疑問、価値観
8章 日本人だけじゃない! 中国人から見ても理解できない中国人の行動
9章 日本にいる中国人が嘆く、自分の国籍に邪魔される在留中国人あるある
10章 日本に帰化? 日本人と結婚? 中国女子の本音、リアルな日本ライフ
11章 むいむい的 日本文化を愛する私だからこそ伝えたいこと
【特別収録】むいむい&ねんねんに聞く!
中国、台湾の当事者が語る高市首相の発言への現地の反応と、在日生活への余波
とある中国人のむいむいの日本語&日本カルチャー人生遍歴
【目次】
内容説明
列に並ばない 声がデカい いつも怒っている 人の話を聞かない―すべて事実です。でも知れば笑って共感できるかも!
目次
1章 なんのためにニッポンへ?中国生まれ、中国育ちの私が、会社を辞めてまで留学を選んだ日本語の魅力と、日本カルチャーにハマったワケ
2章 中国語ネイティブが語る「日本語表現」の奥深さと素晴らしさ
3章 日本人は知らない、日本人だけが持っている”特殊能力”
4章 日本人は知らない、日本社会の本当の優しさ、生きやすさ、そして生きづらさ 日本のやりすぎな社会性
5章 中国人の私が、日本に来て別人級に変わったこと
6章 中国人のむいむいが、中国に帰省して感じた、気づいた逆カルチャーショック
7章 ここが変だよ日本人!?中国人が思う不思議すぎる日本文化、日本社会の疑問、価値観
8章 日本人だけじゃない!中国人から見ても理解できない中国人の行動
9章 日本にいる中国人が嘆く、自分の国籍に邪魔される在留中国人あるある
10章 日本に帰化?日本人と結婚?中国女子の本音、リアルな日本ライフ
11章 むいむい的 日本文化を愛する私だからこそ伝えたいこと
著者等紹介
とある中国人のむいむい[トアルチュウゴクジンノムイムイ]
職業 中国人。梅梅(むいむい)。中国浙江省臨海市出身。職業:中国人。ユーチューバー、翻訳、通訳、バイリンガルMC、動画クリエイターなど。幼少の頃から、日本のアニメやドラマ、漫画などのコンテンツに触れて育つ。次第に日本語そのものに興味を持ち始め、高校から独学で日本語の勉強を始める。中国国内の大学の芸術学部グラフィック学科に入学。学生時代に日本語能力試験N2、N1を取得。卒業後、北京でAmazon kindle部門や広告会社、日本国際交流基金など、さまざまな職を経験しながら日本語の勉強を続ける。2018年に来日。東京アナウンス学院に入学。2020年4月YouTubeチャンネル「とある中国人のむいむい」を開設。漢字検定準2級、日本語能力試験N1、実用日本語検定SA認定の資格を持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。



