集英社文芸単行本 たったひとつの雪のかけら

著者名：ウン・ヒギョン【著】/オ・ヨンア【翻訳】

集英社（2026/03発売）

• ISBN：9784087735345

内容説明

大学入試のためにソウルに転居した女子高生のアンナ。古びた下宿で暮らしながら、大人になる前の通過儀礼ともよべる、切ないクリスマスを体験する――「ほかのすべての雪片ととてもよく似た、たったひとつの雪片」

ユリとマリは、美しいながらも性格が真逆な姉妹だった。波瀾万丈の人生を送ってきたマリは、完璧で順風満帆に見えたユリが76歳で自殺したことを知る。2014年黄順元文学賞受賞作――「金星女（クムソンニョ）」

小さな星々はみな宇宙でたったひとりだけれど、その光は星座となって夜空に瞬きあう。韓国を代表する作家のひとりウン・ヒギョンが、生きる孤独と哀しみ、そして人と人の一瞬の邂逅を描く、６篇の珠玉の短編集。

【著者プロフィール】
ウン・ヒギョン（殷煕耕）1995年に中編「二重奏」でデビューする。同年発表した初の長編小説『鳥のおくりもの』で第１回文学トンネ小説賞、1998年に短編「妻の箱」で第22回李箱文学賞を受賞。その後韓国小説文学賞、韓国日報文学賞、怡山文学賞、東仁文学賞など多くの賞を受けた。本書収録の短編「金星女」は2014年に黄順元文学賞を受賞。既訳に『美しさが僕をさげすむ』（呉永雅訳／クオン）、『鳥のおくりもの』（橋本智保訳／段々社）など。

【訳者プロフィール】
オ・ヨンア（呉永雅）2007年に第７回韓国文学翻訳新人賞、2023年にチョ・ヘジン著『かけがえのない心』（亜紀書房）で韓国文学翻訳大賞を受賞。訳書にウン・ヒギョン著『美しさが僕をさげすむ』、キム・ヨンス著『世界の果て、彼女』（以上クオン）、イ・ラン著『悲しくてかっこいい人』（リトルモア）、パク・サンヨン著『大都会の愛し方』（亜紀書房）、ファン・ジョンウン著『続けてみます』（晶文社）、『百の影』（亜紀書房）などがある。

目次

ほかのすべての雪片ととてもよく似た、たったひとつの雪片
フランス語初級クラス
スペインの泥棒
Ｔアイランドの夏の芝生
ドイツの子どもたちだけが知っているお話
金星女
作家のことば
訳者あとがき

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[チェアー]

地面にたどりつかない雪はあるだろうか。 ある。途中で消えてしまう雪が。 静けさの中で舞う雪。夢なのか現実なのかわからない雪を見つめている。自分が本当にここにいるのかさえもわからない。 作者の他の作品も読みたくなった。

2026/05/22

[moon-shot]

ヒギョンさんのテーマは「孤独」。とりわけ、周囲に人が居る中で感じる居心地の悪さとか疎外感を表現するのが得意で、これを寛いだ環境で読んでると、真夏に冷房ギンギンの喫茶店に入ってホットコーヒー飲んでるみたいな倒錯感が癖になりそうです。どの短編も解決は示されませんが、最後の「金星女」が救いになっていて、それまでの様々な孤独を抱えた人達がちゃんと人生を生き抜いたことが暗示され、意外に明るい読後感でした。６つの作品の中では、ややADHDっぽい少女が必要に迫られて編み物教室の扉を開ける物語が迫真の描写で読ませました。

2026/06/20

[ゆう]

ニュータウン(昭和の団地のようなもの？)を軸にした連作短編の思ってたら、そうではなく登場人物が緩く重なってたようで。名前が覚えづらいから迂闊にも最後の辺りまで気づかず…それぞれの人物の内面がしっかり描かれてて、かつ静かな筆致で良い作品だと思う。にも拘わらずすごく読むのに時間がかかってしまったのは自分のコンディション不良のせい…

2026/06/07

[nori]

★☆☆☆☆

2026/05/07

[HH]

「スペインの泥棒」 母は、その男が自分にとって重要なことだけがこの世のすべてだと信じ、軽率にふるまううえに、自分とは異なる考え方や、自分の知らない世界を無条件にバカにするような無粋さが嫌いだったと言った。ワンから見ても、それに比べると父は自分のやり方を絶対に押しつけない人だった。むしろ徹底して放置だった。でも、最近になって新たにわかったことがあった。放置するというのは、方向性がないという点では、はるかに対処のしづらい暴力だった。

2026/04/19