朝日文庫 ガリバー旅行記

著者名：ジョナサン・スウィフト【著者】/柴田元幸【訳者】

朝日新聞出版（2026/01発売）

• ISBN：9784022652270

内容説明

世界中の子どもと大人が読む18世紀の英国の名作を、人気と実力をそなえた柴田元幸が見事に翻訳し注釈する。小人国、巨人国、空飛ぶ島ラプータ、馬たちが暮らす理想郷。次々と起きる出来事、たっぷりの風刺、理屈ぬきの面白さ! 　待望の文庫化。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[りょうちん]

「ガリバー旅行記」の原作は以前から気になっていました。今回、翻訳が柴田元幸さんだったので手に取ってみました。物語は四部構成。①小人の国：絵本で読んだ　②巨人の国：「借りぐらしのアリエッティ」を思い出す　③空飛ぶ島：「天空の城ラピュタ」で語られた　④理性的な馬と野獣的な人間が描かれる◆三部以降はあまり面白く感じられませんでした。作者スウィフトは風刺家として知られており、本作にもその風刺がふんだんに盛り込まれています。注釈も非常に充実していて意図は理解できますが、必ずしも愉しい体験にはなりませんでした。残念。

2026/01/30