角川ソフィア文庫 怪談 決定版

著者名：ラフカディオ・ハーン【著者】/池田雅之【編訳】

KADOKAWA（2025/08発売）

• ISBN：9784044008567

内容説明

妻セツの語りに魅了され、日本の古い伝承物語を叙情溢れる筆致で語り直したハーンの再話文学。最も代表的な『怪談』完訳に、『骨董』『霊の日本』等から集めた主な怪奇譚60篇超を詩情豊かな訳で贈る。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[きゃれら]

朝ドラ「ばけばけ」に釣られ、未読だった小泉八雲に挑む。「耳なし芳一」がやっぱりいちばんの傑作のようだ。あとは「耳なし」ほど怖くない。小さいお話の集積で、男女の恋沙汰はちょっと千一夜物語に似てなくもない。そういえば、子供の頃を思い出すエッセイに千一夜物語は出てくる。子供の記憶では、キリスト教のホラーさが書かれているのは、お？と思った。キリスト教圏生まれの人が書いているところは新鮮だ。ドラマの参考書なので、おトキさん（セツさん）がヘブン（ヘルン）先生にどんなふうに語っていたのか想像しながら読むのが楽しかった。

2025/12/12