平凡社ライブラリー 中国奇想小説集 - 古今異界万華鏡

著者名：井波律子

平凡社（2025/06発売）

• ISBN：9784582769920

内容説明

『捜神記』『唐代伝奇』『聊斎志異』『子不語』など六朝から清代までの奇想幻想小説約30篇を、練達の中国文学者が精選。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[Mマジパン]

中国には千数百年前の六朝から清代に至る怪奇幻想小説（ホラーやファンタジー）の長い伝統がある。本書に収録されているのは後世無数に作られた類似の作品のタネ本となったものである。日本にも伝わって怪談落語の名作「牡丹灯籠」や日本初の本格的アニメ映画「白蛇伝」となったのはよく知られている。 井波先生の新訳であるが、構成が単純で、科挙や官僚機構などの中国独特の制度を踏まえているため、怖さがあまり感じられず物足りない。しかしそのオリジナリティは時代も民族も超越して現代の我々にも響くものである。

2025/07/16

[MIRACLE]

六朝から清末までの怪異譚26編に解説を加えた作品集。収録数が少ない。内容も可もなく不可もない（怖くもない）。税込みで二千円もする。

2025/07/14