岩波文庫 コーラン 〈中〉

著者名：井筒俊彦

岩波書店（2014/12発売）

• ISBN：9784003381328

内容説明

イスラム教は，仏教，キリスト教と共に世界三大宗教の一つになっている．『コーラン』はイスラム教の聖典．その中にはイスラム教を興したアラビア人マホメットの行動と，彼を通してえた神の天啓とが鮮かに写し出されている．当時のアラビア民話も織りこまれており，アラビア人の本質を理解する上で，本書は大いに役立つ．口語訳．

目次

目　　次

　一一　フード　──メッカ啓示、全一二三節──

　一二　ユースフ（ヨセフ）　──メッカ啓示、全一一一節──

　一三　雷　鳴　──メッカ啓示、全四三節──

　一四　イブラーヒーム（アブラハム）　──メッカ啓示、全五二節──

　一五　アル・ヒジュル　──メッカ啓示、全九九節──

　一六　蜜　蜂　──メッカ啓示、全一二八節──

　一七　夜の旅　──メッカ啓示、全一一一節──

　一八　洞　窟　──メッカ啓示、全一一〇節──

　一九　マルヤム（聖母マリア）　──メッカ啓示、全九八節──

　二〇　ター・ハー　──メッカ啓示、全一三五節──

　二一　預言者　──メッカ啓示、全一一二節──

　二二　巡　礼　──メッカ啓示、全七八節──

　二三　信仰者　──メッカ啓示、全一一八節──

　二四　光　り　──メディナ啓示、全六四節──

　二五　天　啓　──メッカ啓示、全七七節──

　二六　詩人たち　──メッカ啓示、全二二八節──

　二七　蟻　　　──メッカ啓示、全九五〔九三〕節──

　二八　物語り　──メッカ啓示、全八八節──

　二九　蜘　蛛　──メッカ啓示、全六九節──

　三〇　ギリシア人　──メッカ啓示、全六〇節──

　三一　ルクマーン　──メッカ啓示、全三四節──

　三二　跪　拝　──メッカ啓示、全三〇節──

　三三　部族同盟　──メディナ啓示、全七三節──
　　　解　　説

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ころこ]

章立てが短くなり、各章ごとがマイルストーンとなるため、気のせいか読み易くなりました。文章も緩くなっているような気がします。物語的要素もあり、特に旧約聖書の固有名が馴染み深い読者には対照させながら読める箇所がいくつかありました。第１２章は創世記の第３７章から第５０章まで、章のタイトルにある通りユースフ（ヨセフ）の話。第２８章は出エジプト記の第２章に出てくる、ムーサ―（モーセ）の水場での出会いの場面は恐らく有名な場面です。最初のコーランの厳しいテンションとは明らかに異なる物語性を感じます。

2022/01/03

[Aya Murakami]

本書の最後のほうでムハンマドさんがとある女性に一目ぼれしたという感じのことが紹介されていました。思わず吹き出しそうになりました…。ムハンマドさんも1人の人間なのですね。

2017/10/24

[funuu]

アッラーフ・アクバル（アラビア語：الله أكبر）とは、「アッラーフは偉大なり」を意味するイスラム教の祈りの言葉である。 この祈りを唱えることをタクビール（アラビア語：تَكْبِير)という。アラビアでは産まれた子供が女の子なら生き埋めにする等の偶像数杯を基本とする国家体制があった。また、一人殺されたら相手の部族の100人を殺す掟があたった。

2016/09/03

[さきん]

「コーラン」とは元来「読誦されるもの」の意とされる。朗々と声を上げて誦されるコーランの章句は、詩的韻律と音楽的な美をもって快く耳に響く。イスラーム世界に生きる人々の信仰生活のみならず、日々の実生活をも律する聖典の名訳。

2015/08/12

[roughfractus02]

アッラーの戒律から預言者たちの物語へと続く本巻は、旧約の創世神話から預言者たち、マリアとイエスの新約の物語が名と風土を変えながら断片的に並ぶのだが、その語りは唯一神アッラーの絶対性を繰り返す。それらは最後の預言者ムハンマドの言葉こそアッラーへの信仰の正当性を表すことを示している。メッカ啓示とメディナ啓示の11-33章を収める本書には、時折商人出身のムハンマドの経済的な修辞やアラビアの物語的な描写が出てくる。訳者井筒俊彦の意味論的構造化という方法が編み出される理由がこの特異な書物の邦訳を通しても実感できる。

2026/02/08