角川ソフィア文庫 与謝野晶子の源氏物語 下 宇治の姫君たち

著者名：紫式部/与謝野晶子

KADOKAWA（2014/09発売）

• ISBN：9784044084035

内容説明

積極的な匂宮と沈静で冷静な薫との間で揺れる浮舟が失踪した・・・・・・。情熱歌人・与謝野晶子が恋物語としての面白さを濃縮して翻訳した『新訳源氏物語』。読みやすくて挿絵入り。「早蕨」から「夢の浮橋」を収録。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[優希]

源氏物語の最後になります。落ち着いていて哀しみさえ湛えているように思えます。儚く終わるのもまた物語の結末として良いですね。豪華さはありませんが「わび・さび」の世界が広がっているように感じました。その丁寧な世界観は意識されて紡がれたのでしょう。1000年以上経っても変わらない人の心が落とし込まれている物語だからこそ魅了されるのですね。

2025/04/11

[ころこ]

宇治十帖はあまり面白くない。匂宮、薫のキャラ設定が曖昧で、その影響か、大君、中君、浮舟の方に重心が移っている。人物の物理的な移動も少なく、三者の固定化した関係からの展開も少ない。物語の抑揚が乏しいので、やはり別作者の可能性が高いのではないか。前近代では作者の固有性は問題にならないし、サーガとしてみれば二次創作は正当な行為だから、第３部の転調は第一部が読まれてきた証だ。

2025/04/10

[Gotoran]

与謝野（訳）源氏（物語）最終巻、「早蕨48帖」（薫の君25歳）～「夢浮橋54帖」（薫の君28歳）。源氏の君、亡き後、その義子の薫の君と源氏の外孫の匂宮を中心に宇治の八の宮の姫君たちとのたおやかな交流・生活が繰り広げられる。そんな中、薫の君と匂宮との板挟みで苦悩した挙句、取った浮舟の君の行動とその顛末が切なくも物悲しさを感じる。“もののあはれ”を垣間見る。また、機会を作って、田辺、谷崎、寂聴の源氏も読んでみたい。

2013/08/24

[花乃雪音]

「早蕨」から「夢の浮橋」まで源氏物語の最後を収録。薫の恋は相手を見ているというより忘れ難い人の代わりを求めているように思える。浮舟が自分を見ていないことに失望して裏切ったなら一つの説得力があるが、そもそも二人は自分本意に生きているようだった。

2021/11/23

[記憶喪失した男]

ほとんど何が起こってるのかわからない。これは連載小説だったのではないかと思った。

2016/04/28