基本説明
Elles sont soeurs. Très proches, elles vont se trouver séparées à la fin de leur adolescence et vivre à des milliers de kilomètres l'une de l'autre. Asako restera travailler la terre dans son village près d'Hiroshima. Chikako fera partie, en 1920, de cette vague de jeunes filles contraintes par leurs familles à émigrer pour se marier à des célibataires japonais travaillant dans des plantations à Hawaï. Malgré la distance les deux soeurs resteront très liées et leur correspondance traversera le Pacifique pour relater la tragédie vécue par chacune d'entre elles pendant la Deuxième Guerre mondiale, de Pearl Harbour à Hiroshima. On y découvrira leur histoire et celle de deux êtres au destin incroyablement mêlé, leurs fils Fukuo et Yukito.
