- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Travelling
- > Travelogues & Narrations
- > Europe
Description
(Short description)
Über den Freund: »Vorhang auf«. Dieses Motto eignet sich vorzüglich, wenn es darum geht, den Inhalt des hier vorliegenden Büchleins zusammenzuführen. Es ist die, hoffentlich vorläufige, Quintessenz eines Mannes, der das genaue Beobachten seiner neuen Landsleute, gepaart mit soliden Sprachkenntnissen des Neugriechischen Idioms in Wort und Schrift, zu einer Passion macht.
Der gemeinsame Alltag, Sitten und Gebräuche, die Lebenskunst der Inselbewohner, das gemeinsame Arbeiten im »Weinberg des Herrn« in den wechselnden Jahreszeiten, produzieren einen orginären und originellen Fundus für das Aufführen des Griechischen Lebenstheaters. Die Akteure füllen die kleine Bühne mühelos mit ihren Verschmitztheiten, ihren kleinen Winkelzügen und ihrer Menschlichkeit im Alltag, ihrer Fröhlichkeit bei Musik und Tanz.
Das Fundament dieser sehr detaillierten Beobachtungen bilden für den Autor seine jahrelangen Erfahrungen beim Erlernen der landwirtschaftlichen Praktika, im Besonderen das Hegen und Pflegen der nach und nach erworbenen Olivenhaine immer in Abstimmung mit den örtlichen Kenntnissen und Gewohnheiten der Bewohner der Insel. Arbeitend und schreibend hat der Autor dieses Büchleins sich eine Detailkenntnis erworben, welche den interessierenden Reisenden, der Willens ist den Vorhang aufzuziehen, einen Griechischen Mikrokosmos in Augenschein nimmt, der ihn durch seine Art der Darbietung auf die kleine Bühne bittet, um teilzunehmen an der gemeinsamen Tragödie des Alltäglichen. Christian von Hopfgarten
(Text)
Über den Freund: 'Vorhang auf'. Dieses Motto eignet sich vorzüglich, wenn es darum
geht, den Inhalt des hier vorliegenden Büchleins zusammenzuführen. Es ist die, hoffentlich
vorläufige, Quintessenz eines Mannes, der das genaue Beobachten seiner neuen Lands -
leute, gepaart mit soliden Sprachkenntnissen des Neugriechischen Idioms in Wort und
Schrift, zu einer Passion macht.
Der gemeinsame Alltag, Sitten und Gebräuche, die Lebenskunst der Inselbewohner, das
gemeinsame Arbeiten im 'Weinberg des Herrn' in den wechselnden Jahreszeiten, produzieren
einen orginären und originellen Fundus für das Aufführen des Griechischen Lebenstheaters.
Die Akteure füllen die kleine Bühne mühelos mit ihren Verschmitztheiten, ihren kleinen
Winkelzügen und ihrer Menschlichkeit im Alltag, ihrer Fröhlichkeit bei Musik und Tanz.
Das Fundament dieser sehr detaillierten Beobachtungen bilden für den Autor seine jahrelangen
Erfahrungen beim Erlernen der landwirtschaftlichen Praktika, im Besonderen das
Hegen undPflegen der nach und nach erworbenen Olivenhaine immer in Abstimmung mit
den örtlichen Kenntnissen und Gewohnheiten der Bewohner der Insel.
Arbeitend und schreibend hat der Autor dieses Büchleins sich eine Detailkenntnis er -
worben, welche den interessierenden Reisenden, der Willens ist den Vorhang aufzuziehen,
einen Griechischen Mikro-kosmos in Augenschein nimmt, der ihn durch seine Art der
Darbietung auf die kleine Bühne bittet, um teilzunehmen an der gemeinsamen Tragödie des
Alltäglichen.---------
Christian von Hopfgarten. --------------
Petros Rottwinkel, geb. 1939.
Nach Holzhandwerk und Möbelentwurf folgt
Architekturstudium.
Danach als Architekt freischaffend ab 1987.
Ab 1971 viele Aufenthalte in Griechenland. 1989
erwerb eines Hauses auf der Insel Thasos.
Seit 1996 als schreibender, publizierender
Olivenbauer auf der Insel Thasos lebend.
(Author portrait)
Petros Rottwinkel, geb. 1939. Nach Holzhandwerk und Möbelentwurf folgt Architekturstudium. Danach als Architekt freischaffend ab 1987. Ab 1971 viele Aufenthalte in Griechenland. 1989 erwerb eines Hauses auf der Insel Thasos. Seit 1996 als schreibender, publizierender Olivenbauer auf der Insel Thasos lebend.
