ラウトレッジ版 翻訳と哲学ハンドブック The Routledge Handbook of Translation and Philosophy (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

ホーム
> 洋書
> 英文書
> Language

ラウトレッジ版　翻訳と哲学ハンドブック<br>The Routledge Handbook of Translation and Philosophy (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

個数：

電子版価格
¥10,179

電子版あり

ラウトレッジ版　翻訳と哲学ハンドブック
The Routledge Handbook of Translation and Philosophy (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Rawling, J Piers (EDT)/ Wilson, Philip (EDT)

ウェブストア価格 ¥65,472（本体¥59,520）
Routledge（2018/09発売）
外貨定価 US$ 300.00
ポイント 595pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 496 p.
言語 ENG
商品コード 9781138933552
DDC分類 418.031

Full Description

The Routledge Handbook of Translation and Philosophy presents the first comprehensive, state of the art overview of the complex relationship between the field of translation studies and the study of philosophy. The book is divided into four sections covering discussions of canonical philosophers, central themes in translation studies from a philosophical perspective, case studies of how philosophy has been translated and illustrations of new developments. With twenty-nine chapters written by international specialists in translation studies and philosophy, it represents a major survey of two fields that have only recently begun to enter into dialogue. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy is a pioneering resource for students and scholars in translation studies and philosophy alike.

Contents

List of contributors

Acknowledgements

Introduction

Piers Rawling and Philip Wilson

PART 1

Philosophers on translation

Schleiermacher
Theo Hermans

Nietzsche
Rosemary Arrojo

Heidegger
Tom Greaves

Wittgenstein
Silvia Panizza

Benjamin
Jean Boase-Beier

Gadamer and Ricoeur
Lisa Foran

Quine
Paul A. Roth

Davidson
Piers Rawling

Derrida
Deborah Goldgaber

Current trends in philosophy and translation
Roland Végső

PART 2

Translation studies and philosophy

Translation theory and philosophy
Maria Tymoczko

Context and pragmatics
Shyam Ranganathan

Culture
Sergey Tyulenev

Equivalence
Alice Leal

Ethics
Joanna Drugan

Feminism
Valerie Henitiuk

Linguistics
Kirsten Malmkjær

Meaning
Rachel Weissbrod

PART 3

The translation of philosophy

The translation of philosophical texts
Duncan Large

Translating feminist philosophers
Carolyn Shread

Shelley's Plato
Ross Wilson

Translating Kant and Hegel
Nicholas Walker

Translating Derrida
Oisín Keohane

Levinas: his philosophy and its translation
Bettina Bergo

PART 4

Emerging trends

Cognitive approaches to translation
Maria Șerban

Machine translation
Dorothy Kenny

Literary Translation
Leena Laiho

Mysticism, esotericism and translation
Philip Wilson

Toward a philosophy of translation

Salah Basalamah

Index