タトゥとパトゥのへんてこアルバイト

ハブカイネン，アイノ〈Ｈａｖｕｋａｉｎｅｎ，Ａｉｎｏ〉/トイボネン，サミ【作】〈Ｔｏｉｖｏｎｅｎ，Ｓａｍｉ〉/いながき みはる【訳】

猫の言葉社（2015/03発売）

• サイズ A4判／ページ数 32p／高さ 30cm
• 商品コード 9784904196168
• NDC分類 E
• Cコード C8797

内容説明

タトゥとパトゥは、へんてこ村のへんてこな兄弟。ふしぎなものを見つけると、なんでも研究してみたくなります。仕事ってな～に？仕事ってどんなこと？なぜ仕事をするの？いろんなことが知りたくなりました。そこで、二人は、おとながやっている仕事をいろいろ体験してみることにしたのです。パン職人、美容師、新聞記者、看護師、機械工、事務員、農家の手伝い、清掃員、大工、小学校の先生、音楽家、消防士。タトゥとパトゥが、１２のアルバイトをします。どんなへんてこなことになるか、それは、読んでのお楽しみ！

著者等紹介

ハブカイネン，アイノ［ハブカイネン，アイノ］ ［Ｈａｖｕｋａｉｎｅｎ，Ａｉｎｏ］
フィンランドで人気の絵本作家。ラハティの美術大学でグラフィック・デザインを学び、デザインやイラストの仕事をしていたが、絵本「タトゥとパトゥ」シリーズが子どもたちから絶大な支持を受ける。このシリーズは既に２０カ国で翻訳出版されており、「Ｔａｔｕｎ　ｊａ　Ｐａｔｕｎ　Ｓｕｏｍｉ（タトゥとパトゥのフィンランド）」で２００７年フィンランディア・ジュニア賞を受賞

トイボネン，サミ［トイボネン，サミ］ ［Ｔｏｉｖｏｎｅｎ，Ｓａｍｉ］
フィンランドで人気の絵本作家。ラハティの美術大学でグラフィック・デザインを学び、デザインやイラストの仕事をしていたが、絵本「タトゥとパトゥ」シリーズが子どもたちから絶大な支持を受ける。このシリーズは既に２０カ国で翻訳出版されており、「Ｔａｔｕｎ　ｊａ　Ｐａｔｕｎ　Ｓｕｏｍｉ（タトゥとパトゥのフィンランド）」で２００７年フィンランディア・ジュニア賞を受賞

いながきみはる［イナガキミハル］
稲垣美晴。東京芸術大学美術学部芸術学科卒業。ヘルシンキ大学留学後、留学体験記「フィンランド語は猫の言葉」を著し、フィンランド文化紹介の先駆けとなる。東海大学文学部北欧学科で１２年間教鞭をとった後、フィンランドに特化した出版社、猫の言葉社を設立。フィンランドの絵本の翻訳多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[おめな]

フィンランドの子ども向け番組でお馴染みのパトゥとタトゥシリーズ。いろんな職業を体験する話で、結構子どもにとって面白い内容だったみたい。小学校の先生、美容師、お百姓さん、事務員、エンジニアなど。最後には「なぜ仕事をするのか？」という問いかけがあり、子ども本人は真剣に考えてました。

2021/04/05

[猪子]

タトゥとパトゥの兄弟はフィンランドで人気のあるキャラクターだそうです。へんてこ兄弟のへんてこアルバイト。邪魔？ばかりしているような気もするけど、みんな怒らず冷静だったり、ニコニコしてたり。おおらか。

2020/10/25

[おひさま家族]

小４、小2息子　一人読み。

2017/07/09

[なゆた]

【図書館】へんてこマシン、に食いつきが良かったので借りてみました。真面目な仕事の紹介＋破天荒兄弟の悪戯。細かかったので（読むのは端折りましたが）なゆたはちょっと飽きてしまった模様。自分で読めるようになって、読み込むと面白いよきっと。親は疲れたけどw（4歳5ヶ月）

2019/06/15