内容説明
原作に寄り添い、あるいは原作から離れて、多様に増殖し、メディアを横断して形式の変化をもたらし、オリジナル／コピーの二項対立を超える―批評の未来への応答。解体しつつある文学研究に代わる新たな試み。
目次
アダプテーション批評に向けて
第１部 理論的考察（未来への帰還―アダプテーションをめぐる覚書；見ている／知っているのは誰か―“語り”のアダプテーションをめぐって；アダプテーションを間メディア性から考える―「運動」の表象をめぐって；アダプテーションと映像の内在的論理―『ノーカントリー』における遅延を例に）
第２部 批評的実践（バーガーキング／クィーンの饗宴―ブラック・コメディとしての『マクベス』と七〇年代アメリカの食・文化・アメリカンドリーム；『嵐が丘』の受容をめぐって―小説と映画のあいだ；スヴェンガリアン・モーメント―『トリルビー』とアダプテーションの条件；ヴァージニア・ウルフと使用人の肖像―アダプテーションをめぐって；創作手法としてのアダプテーション―デイヴィッド・ミッチェルの『ナンバー９ドリーム』）
