出版社内容情報
《内容》 本書はJean Aicardi著 Epilepsy in children（第2版，Raven Press）の全訳です。第1版に比較し第2版にはその間の新たな知見がすべて大幅に加筆されており，著者の学研としての真摯な姿勢には頭が下がります。本書はてんかん全般にわたる基本的な教科書として大変に有用であると確信しております。 翻訳に際しましては，初学者にも予備知識なしに理解しやすいように工夫したところもあります。本書は比較的，平易な英語で書かれているため，本書を活用するには，訳書は必要ないといわれていました。実際そのとおりなのですが，もし価格の面でもリーズナブルな訳書ができればより広い読者に優れた原著を活用してもらえるのではないかと考えました。なお本書は，分担執筆のため，日本語文体，訳語の統一，全体を通しての正確性の維持など，従来いわれている分担執筆の欠点をなくすこと随分と気を使ったつもりです。しかし読み終わって，この本は役に立つと感じ，何か困ったことがあるときに自然に手の伸びていく，そんな本になってくれれば訳者としては誠に幸せに思います。 （訳者あとがきより抜粋） 《目次》 1．てんかんの概観と定義 2．てんかんとてんかん発作の分類 3．点頭てんかんと関連症候群 4．Lennox-Gastaut症候群 5．乳児期および小児期早期のミオクロニーてんかん 6．小児期後期および思春期のミオクロニーてんかん 7．中枢神経系の進行性変性疾患に伴うミオクロニー てんかん 8．定型欠伸発作をもつてんかん 9．全般性強直間代発作をもつてんかん 10．単純部分発作を呈するてんかん 11．感情－精神症状と複雑部分発作をもつてんかん 12．発作性疾患をもつ後天性失語症候群と 徐波睡眠期の持続性棘徐波, 13．新生児発作
-
- 和書
- 日本宗教史論集 〈上巻〉
