ガルマンの夏

ホーレ，スティアン【絵・文】〈Ｈｏｌｅ，Ｓｔｉａｎ〉/小柳 隆之【訳】

三元社（文京区）（2017/05発売）

• サイズ A4判／ページ数 48p／高さ 29cm
• 商品コード 9784883034215
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

今日は夏休みの最後の日、そして明日はガルマンの小学校の入学式。不安でいっぱいのガルマンはパパやママや年寄りのおばさんたちに「不安なことはある？」と質問します。まだ一本も乳歯が抜けていないことを気に病むガルマン。ガルマンの通学が心配なママ。仕事で失敗しないか心配なパパ。お迎えはもうすぐと言いながら、夏を堪能するおばさんたち。幼稚園から百歳まで、不安でいっぱいな人生を楽しんで生きたい人たちのための、濃密で鮮やかな絵とユーモアラスな味わいの文章で語られるおはなし。［本書は総ルビです］

（推薦文）
「そうなんだよ！もう少しカワイかった気がするけど、たしかにオレも昔はガルマンだった。まぶしくてちょっと痛い、夏の終わりってこうなんだよ！」しりあがり寿

（受賞歴）
2007年 ボローニャ国際児童図書展大賞
2009年 エズラ・ジャック・キーツ賞
2010年 ドイツ児童文学賞
2012年 イタリア・アンデルセン賞
ほか

スティアン・ホーレ［スティアン ホーレ］
1969年生まれ。ノルウェー、オスロ在住のイラストレーター、絵本作家。国立芸術デザイン大学にてヴィジュアル・アートの修士号取得。ノルウェーの絵本作家としては異例なことに、その作品は世界各国で翻訳出版され、高い評価を受けている。作品に『Den Gamle Mannen og Hvalen（老人と鯨）』『Garmans Gate（ガルマンの通り）』『Garmans Hemmelighet（ガルマンの秘密）』『Annas Himmel（アンナの空）』『Morkels Alfabet（モーケルのアルファベット）』。本書『ガルマンの夏』は2007年度のボローニャ国際児童図書展でラガッツィ賞大賞を受賞している。

小柳隆之［コヤナギタカユキ］
千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、商社勤務を経て、現在、文化イベントプロデューサーとして「想像空間」を主宰。翻訳者・出版コーディネーター。訳書にイベン・サンデモーセ『エングレペルス』（ネット武蔵野刊）、クリーブ『えーっ、そうだったの』（アートプリントジャパン刊）。

内容説明

今日は夏休みの最後の日。三人のおばさんたちが遊びに来ています。あたりには秋の気配が漂ってきました。ガルマンの歯はまだ一本も抜けていません。夏の間、毎日、歯を触ってみました。もう時間がありません。明日には学校が始まります。ガルマンは不安です。もうすぐ終わるなにかと始まるなにかの物語。２００７年ボローニャ国際児童図書展大賞。２００９年エズラ・ジャック・キーツ賞。２０１０年ドイツ児童文学賞。２０１２年イタリア・アンデルセン賞。幼稚園から。

著者等紹介

ホーレ，スティアン［ホーレ，スティアン］ ［Ｈｏｌｅ，Ｓｔｉａｎ］
１９６９年生まれ。ノルウェー、オスロ在住のイラストレーター、絵本作家。国立芸術デザイン大学にてヴィジュアル・アートの修士号取得。『ガルマンの夏』は２００７年度のボローニャ国際児童図書展ラガッツィ賞、２００９年度エズラ・ジャック・キーツ賞、２０１０年度ドイツ児童文学賞、２０１２年度イタリア・アンデルセン賞などを受賞している

小柳隆之［コヤナギタカユキ］
千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、商社勤務を経て、現在、文化イベントプロデューサーとして「想像空間」を主宰。翻訳者・出版コーディネーター（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[パフちゃん＠かのん変更]

表紙の絵？写真？が印象的で読みました。1年生になる直前の夏。外国だから９月始まりなんでしょうね。まだ１本も乳歯が抜けていなくて不安なガルマン。遊びに来ている３人の年老いたおばさんたち。おばさんといっても１００歳くらいのおばあさんに見える。おばあさんが３人いるわけないか。でもおばさんって親の兄弟なんだから年齢的におかしい。なんとなく全編にわたって不安や不気味さが漂っていて目が離せない。好きではないがなにやら強烈なオーラのある絵本。

2017/08/13

[mntmt]

何が不安か、聞き合うって良いことだと思う。インパクトのある絵でした。

2017/08/25

[ヒラ[e-mail]]

この手の絵本は難しすぎて苦手です。ガルマンの気持ちはわかるけど。

2017/08/18

[ケニオミ]

表紙を見てどうしても読んでみたくなりました。がルマンくん間もなく小学校に上がるのですが、新入学が夏の終わりからなんですね。不安を抱えたがルマンくんの直前の夏の物語です。こんなに不安に思うものでしょうか。ちと考えすぎでは？

2017/06/24

[遠い日]

ノルウェーの絵本。一度見れば強烈な印象が残る絵に掴まれる。６度目の夏を不安を抱えたまま過ごすガルマン。一年生に上がる双子の妹たちは、とっくに歯が生えかわり始めているのに、ガルマンにはなんの兆しもないまま夏は行こうとしている。不気味な３人の老おばたちの先の短い人生と、まだ幼いガルマンの不安の比較。漠とした不安は学校云々というよりは、存在の不安めいた感覚か。夏が逝く兆し。ガルマンの心に忍び込むもの。

2017/08/06