青い落ち葉

キム ユギョン【著】/松田 由紀/芳賀 恵【訳】

北海道新聞社（2025/01発売）

• サイズ 46判／ページ数 272p／高さ 19cm
• 商品コード 9784867211533
• NDC分類 929.13
• Cコード C0097

内容説明

“脱北民の哀歓を、理解と和合の願いを、そして希望を、私の小説に込めた。”生き直す人々。脱北文学の新たな地平を開く９つのストーリー。

著者等紹介

キムユギョン［キムユギョン］
金瑜瓊。北朝鮮の「朝鮮作家同盟」所属の作家として活動したのち、２０００年代に韓国に入国。祖国に残る家族に累が及ぶことを恐れ、ペンネームで作家活動を行う

松田由紀［マツダユキ］
東京都出身。韓国語講師（北海道大学など）、通訳者、翻訳者。翻訳は特許・司法関係を中心にさまざまなジャンルでおこなっている。早稲田大学教育学部教育心理学専修卒業。新聞社勤務ののち、韓国延世大学新聞放送学科大学院碩士（修士）課程修了（言論学碩士）

芳賀恵［ハガメグミ］
札幌市出身。韓国語講師（北星学園大学など）、翻訳者。北海道大学文学部卒業後、道内放送局勤務を経て渡韓。韓国で経済ニュースの翻訳・配信会社に勤務しながらＫＢＳワールドラジオ日本語放送の番組に出演、ドラマの字幕翻訳なども手掛ける。帰国後、北大大学院で韓国映画を研究、修士号（学術修士）を取得（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。