対訳 動物農園―おとなのおとぎばなし

オーウェル，ジョージ【著】〈Ｏｒｗｅｌｌ，Ｇｅｏｒｇｅ〉/大石 健太郎【訳】

一藝社（2010/09発売）

• サイズ A5判／ページ数 252p／高さ 21cm
• 商品コード 9784863590236
• NDC分類 837.7
• Cコード C0099

内容説明

大胆な意訳で日本語として洗練された新訳。原文・訳文・訳注の対応がわかりやすいレイアウト。英文の範として大学入試に頻出される受験勉強必読書。

著者等紹介

オーウェル，ジョージ［オーウェル，ジョージ］［Ｏｒｗｅｌｌ，Ｇｅｏｒｇｅ］
１９０３～５０。本名はエリック・Ａ・ブレア。１９５０年１月２５日死亡

大石健太郎［オオイシケンタロウ］
１９３５年生まれ。１９６０年早稲田大学第一文学部英文学科卒業。法政大学、鶴見大学、早稲田大学等の講師を経て、現在デジタル・ハリウッド大学教授。日本オーウェル協会会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[windy]

共産党を農園に置き換えて描写した話。 終わり方は少し虚しい気がしたけど、本当にピッタリ置き換えられていて、ジョージ・オーウェルって頭いいんだな。。。と思った。 本の最後に、登場人物と、それぞれが代表している共産党組織の表があるので、頭がこんがらがっちゃうこともないです。

2012/08/05