出版社内容情報
幕末から明治に活躍した外交官ミットフォード。その半生と理想を語った『続回想録』のうち日本やブッダに関する章を収録。本邦初訳。
訳者まえがき
序文（エドマンド・ゴス）
第1章 ヴェリュヴァーナ―釈尊の森
第2章 ブッダとアッシジのフランチェスコとカースト―アーリア人
第3章 コミューン
第4章 木の精―森林伝説
ミットフォードについて
ミットフォード年表
訳者あとがき
Ａ・Ｂ・ミットフォード［アルジャーノン バートラム ミットフォード］
大西俊男［オオニシ トシオ］
昭和8（1933）年11月1日生まれ。三重県伊勢市出身。国立三重大学学芸学部（現教育学部）卒業。
私立高田学苑高校、県立志摩高校、県立伊勢高校、国立鳥羽商船高専勤務。私立皇学館大学および国立三重大学非常勤講師（平成9?19年）、鳥羽商船高専名誉教授（平成9年?）。
全国高専英語教育学会会長（第5代）のち同会顧問（平成7年カラ）を務める。
著書に『A・B・ミットフォード』（近代文芸社、1993年）がある。日本英学史学会会員。
内容説明
幕末と明治に活躍したイギリス人外交官が、日本で見聞したものとは。庭園や昔話といった日本の伝統文化から、ブッダの生涯を述べた仏教説話に至るまで、日本と東洋思想について著した章を最晩年の自叙伝『続回想録』から訳出。郷愁と憧れを込め、東洋の精神文化を見つめ直す。
目次
第１章 ヴェリュヴァーナ―釈尊の森
第２章 ブッダとアッシジのフランチェスコとカースト―アーリア人
第３章 コミューン
第４章 木の精―森林伝説
著者等紹介
フリーマン＝ミットフォード，アルジャーノン・バートラム［フリーマンミットフォード，アルジャーノンバートラム］ ［Ｆｒｅｅｍａｎ‐Ｍｉｔｆｏｒｄ，Ａｌｇｅｒｎｏｎ Ｂ．］
幕末に来日したイギリスの外交官。１９０６（明治３９）年、エドワード七世から明治天皇にガーター勲章を贈る使節団の首席随員を務めたことにより、明治政府から勲一等旭日大綬章を贈られた
大西俊男［オオニシトシオ］
昭和８（１９３３）年１１月１日生。三重県伊勢市出身。国立三重大学学芸学部（現教育学部）卒。私立高田学苑高校、県立志摩高、県立伊勢高、国立鳥羽商船高専勤務。私立皇学館大学、国立三重大学非常勤講師（平成９年から一〇年間）。鳥羽商船高専名誉教授（平成９年‐）。全国高専英語教育学会会長（第五代）同会顧問（平成７年‐）。英検一級（三重県第一号）、通訳案内業取得。著書『Ａ・Ｂ・ミットフォード』近代文芸社、１９９３年。日本英学史学会会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
