日米開戦の人種的側面アメリカの反省１９４４

マックウィリアムス，カレイ【著】〈ＭｃＷｉｌｌｉａｍｓ，Ｃａｒｅｙ〉/渡辺 惣樹【訳】

草思社（2012/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 437p／高さ 20cm
• 商品コード 9784794219114
• NDC分類 334.453
• Cコード C0021

出版社内容情報

カリフォルニア州の移民政策責任者をつとめた著者が、戦時中の日系人強制収容の背景には、日本人に対する白人種の想像を絶する差別の歴史があったと分析。日本との戦争はすでに１９００年からカリフォルニア州とのあいだで勃発していたと指摘し、この??地域戦争?≠ｪやがて国家間の戦争へと拡大していくプロセスを冷静な筆致で描き出す。日米開戦の起源に新たな視点を加えた驚くべき考察！

【著者紹介】
1905年生まれ。米国の法律家。38年からカリフォルニア州の移民・住宅局長をつとめ同州の移民政策を統括。本書の研究・出版にあたっては太平洋問題調査会アメリカ部会、グッゲンハイム基金の後援を受けた。

内容説明

最も悪質かつ根本的な開戦原因。カリフォルニアにおける凄まじい日本人排斥の歴史と、それが国家間の戦いへと拡大していくプロセスをたどり、１９４４年の時点で米国人同胞に強い自省を促した著作。

目次

１章　カリフォルニアの特異性
２章　カリフォルニア州の対日戦争―一九〇〇年‐一九四一年
３章　西海岸の日本人
４章　西海岸からのエクソダス
５章　退去と強制収容
６章　ひとつのアメリカ
７章　日本人に対する偏見の成り立ち
８章　未来に向けて
終章　一九四四年、アメリカの反省

著者等紹介

マックウィリアムス，カレイ［マックウィリアムス，カレイ］［ＭｃＷｉｌｌｉａｍｓ，Ｃａｒｅｙ］
１９０５‐８０年。米国の法律家。コロラド州生まれ。南カリフォルニア大学で法律を学んだ後、弁護士資格を取得。３８‐４２年、カリフォルニア州移民・住宅局長。４９年に出版したＮｏｒｔｈ　ｆｒｏｍ　Ｍｅｘｉｃｏでは、メキシコ移民（チカノ）問題を分析。終生、政治家やジャーナリズムが犯しやすいデマゴギーへの警戒を訴え続けた

渡辺惣樹［ワタナベソウキ］
日米近現代史研究家。１９５４年生まれ。静岡県下田市出身。７７年、東京大学経済学部卒業。米国・カナダで３０年にわたりビジネスに従事。カナダ・バンクーバー在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[BLACK無糖好き]

著者は1905年コロラド生まれ、法律家でカリフォルニア州移民・住宅局の責任者だった。カリフォルニアの排日運動の歴史が記録されています。外国人土地所有規制法、排日移民法、開戦後の収容所への隔離政策等、日系人に対する差別・弾圧を煽る団体やメディアの存在を浮き彫りにしている、同時に著者は連邦政府に人種問題への取組を提言している。1944年に原著がアメリカで出版されていたのは意義深い。昔L.A.の全米日系人博物館で収容所に纏わる様々な展示を見たはずなのに、殆ど覚えていない残念な自分が悔やまれます。(~_~;)

2015/10/31

[ケニオミ]

米国（カリフォルニア州）での日本人に対する差別が先の大戦の原因の一つとは思っていましたが、これほど酷いとは思いませんでした。白人とは言え、東海岸で差別を受けてきたアイルランド人がカリフォルニアに渡って来て、自分達の受けてきた差別を東洋人に対して行ったという構図です。黒人差別が続いていた南部諸州は差別に同意し、優生学上最上位を占めていると思っていたＷＡＳＰでも、日本がロシア相手の戦争に勝利すると、自分達の優位性を守るため、差別する側に回ります。しかし、本書を1944年に上梓した米国の懐は広い。お薦めです。

2012/10/24

[lico]

一度目にこの本を読んだ後に442部隊のドキュメンタリー見て、偶然100年前の新聞を見ているときに加州の外国人土地規制法の記事を見かけたことで、よりこの本について意識するようになった。 この本は第二次大戦時の日系移民の受けた悲劇を当時アメリカ全土にあった人種差別の一側面であると論じている。 残念ながら、今日の世界は、またアメリカにおいても人種差別はなくなっていないが、本書を通して私たち一人一人が考えることが大事なことであると思う。 アメリカで当時起こったこの出来事はいまだにどこでも起こりうるのだから。

2013/12/18

[kozawa]

主に二十世紀に入ってからの米国の反日感情に関係する話を掘り下げているが、少々ひねくれたことを言えば、米西戦争やら、19世紀の東アジアと欧州やら色々頭に入ってないでこれを読んでもねぇと思わなくはないが。翻訳者のポジションがポジションだけに翻訳のバイアスが大丈夫か気になるけど検証してないからわからない。

2012/11/04

[にかの]

時代が立っても、国が変わっても、自分と違う人間を否定して、排除しようとする人間の浅はかさは変わらないなぁと思いました。特定の国の人たちを必要以上にこき下ろして嘲笑しているような人たちには特に読んでもらいたいですよ、これ。

2012/08/12