山烋のえほん なんにもしないでいられるばしょ

ベルティ，メリンダ【絵】〈Ｂｅｒｔｉ，Ｍｅｌｉｎｄａ〉/バルディヌッチ，ロレダーナ【文】〈Ｂａｌｄｉｎｕｃｃｉ，Ｌｏｒｅｄａｎａ〉/あさくら あい【訳】

工学図書（2026/09発売）

• サイズ B4判／ページ数 25p／高さ 31cm
• 商品コード 9784769205203
• NDC分類 E
• Cコード C8797

出版社内容情報

「いたばし国際絵本翻訳大賞」第32回（2026年度）イタリア語部門最優秀翻訳大賞受賞作



だれでも［じぶんだけの特別なばしょ]があればいいな、と思うことがあります

考えごとをしたり、静かに夢を見たり……なんにもしないで いられるばしょ、です。

子ねずみのアルジェントも、そんなばしょが欲しかったのですが、家の中にはありません

そうだ、ぼくだけの ばしょを さがしにいこう！



イタリアの人気作家と新進気鋭のイラストレーターによる、穏やかで優しい気持ちになれる絵本［本文総ルビ］


【目次】

内容説明

「ぼくだけの　ばしょを　さがしにいこう！」小さなアルジェントがほしいのは、じぶんだけの　しずかなばしょ。みつけることが　できるでしょうか？第３２回　いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）最優秀翻訳大賞　受賞作。

著者等紹介

バルディヌッチ，ロレダーナ［バルディヌッチ，ロレダーナ］ ［Ｂａｌｄｉｎｕｃｃｉ，Ｌｏｒｅｄａｎａ］
子どもの本の編集者・翻訳者・作家として幅広く活躍。長年にわたり、リック・リオーダンのイタリア語版を担当し、「パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々」シリーズ、「マグナス・チェイス」シリーズなどを翻訳している。ほかに絵本やチャプター・ブックの創作も。ウンブリアとミラノを行き来しながら活動している

ベルティ，メリンダ［ベルティ，メリンダ］ ［Ｂｅｒｔｉ，Ｍｅｌｉｎｄａ］
イラストレーター。本作が初めての絵本制作となる。２０２４年には、ルッカ・ジュニア・コンペティションの最優秀賞であるリヴィオ・ソッシ賞を受賞し、注目される。イタリア国内外で活躍。フィレンツェ在住

あさくらあい［アサクラアイ］
朝倉愛。日本女子大学文学部卒業。旅先のイタリアで出会った食や人々と明るい響きの言葉に魅了され、イタリア語を学び始める。いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）第２７回で特別賞、第３２回（本作）で最優秀翻訳大賞を受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。