亀たちの時間

スコッティ，フランチェスカ【著】〈Ｓｃｏｔｔｉ，Ｆｒａｎｃｅｓｃａ〉/北代 美和子【訳】

現代書館（2025/09発売）

• サイズ 46判／ページ数 160p／高さ 20cm
• 商品コード 9784768459812
• NDC分類 973
• Cコード C0097

出版社内容情報

イタリアの新星
フランチェスカ・スコッティ、初の邦訳

舞台はイタリアと日本。
ずっと終わらないことなんて、ない

夫婦、恋人、親友、家族……、
ふとした出来事をきっかけに
かけがえのない関係が崩れ、終わっていくシーンを
静かに描きだす15篇のショートストーリーズ。

　ウエイトレスがやってくる。コーヒーと温めたタルトの香りがする。一匹の犬が吠える。ウエイトレスは飛びあがり、わたしも飛びあがる。わたしは粉々になったカップを見る。太陽に焼かれた板のあいだを黒い液体が流れていく。わたしがあなたのほうを向き、あなたを呼ぼうと腕をのばしたとき、あなたはもうそこにはいない。空になったあなたの椅子がわたしを怯えさせる。わたしは立ちあがり、あたりを見まわす。あなたはいない。（「ルナ」より）


【目次】

［収録作品］
ルナ
次の駅
亀たちの時間
喉が渇いていて、いま水を飲もうとしている者の平安
びっくりパーティ
ナカノさん
鯨のひげ
朝ごはんで
貝殻の島
誕生日
《ピッコラ・ジェラテリーア》
パンダ動物園
面接
ショーの終わり
月の暦

内容説明

別離のときに交わされる、「さようなら」とのキャッチボール。夫婦、恋人、親友、家族…、ふとした出来事をきっかけにかけがえのない関係が崩れ、終わっていくシーンを静かに描きだす１５篇のショートストーリーズ。

著者等紹介

スコッティ，フランチェスカ［スコッティ，フランチェスカ］ ［Ｓｃｏｔｔｉ，Ｆｒａｎｃｅｓｃａ］
１９８１年、ミラノ生まれ。ミラノ音楽院卒業。法学で学士号を取得。２０１１年、短編集Ｑｕａｌｃｏｓａ　ｄｉ　ｓｉｍｉｌｅ（『なにか似たようなこと』）でＲｅｎａｔｏ　Ｆｕｃｉｎｉ賞を受賞、作家デビューを果たす。２０１１年から２４年まで日本とイタリアで生活する。映画の脚本、ポッドキャストのホスト、音楽プロジェクトのインタヴュアーなど、領域横断的な活動を展開している

北代美和子［キタダイミワコ］
１９５３年、東京生まれ。翻訳家。上智大学大学院外国語学研究科言語学専攻修士課程修了。日本通訳翻訳学会元会長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。