出版社内容情報
「冬のソナタ」から「愛の不時着」まで
2000話以上翻訳してきた著者だからわかった「最高な人生のつくり方」
「韓国ドラマみたいな魔法のように夢がかなう人生になったらなあ」
そう考えたことはありませんか?
おしゃれでドキドキするロマンス。ハラハラするサスペンス。
重厚だけど新鮮な歴史もの……。
「さすがに、これはないでしょ!?」
「こんなラッキーなことがあるわけない!」
最高のエンタメ性が韓国ドラマ(以下韓ドラ)の魅力。
しかし魅力はそれだけではありません。
じつは、望む人生をかなえる
「引き寄せ」の極意が韓ドラにはあるのです。
願いがかなわないのは
潜在意識が自分に制限をかけているから。
韓ドラは私たち日本人の常識を大きく超えています。
「こんな展開ある!?」「この登場人物、常識外れ!!」が、
潜在意識の制限をパカッと外してくれます。
そして、緻密な脚本、迫真の演技、丁寧なつくり込み……が
あっという間にドラマのシーンに感情移入させてくれますね。
そして、私たちの凝り固まっていた感情を揺さぶってきます。
大きく感情を動かすことも、
引き寄せ体質になるためにも重要なこと。
この本では、30作品以上の韓ドラを取り上げ、
さらに数々のドラマのセリフも紹介しながら
どんなふうに韓ドラを見ることで引き寄せが起こるかを紹介。
韓ドラみたいな「驚きのシンクロ」「ときめく恋」「ありえない下克上」……
「こんな現実ある!?」を起こす引き寄せのコツをお伝えします。
さよなら、たいくつな毎日!
韓ドラ引き寄せで
あなたの毎日がドラマのように変わりはじめることでしょう。
内容説明
韓国ドラマには「引き寄せ」の極意が満載!「冬のソナタ」から「愛の不時着」まで2000話以上翻訳してきた著者だからわかった、韓ドラから導く最高の人生のつくり方。
目次
Prologue 韓国ドラマみたいな最高な人生を「引き寄せ」しよう!
1 面白いだけじゃない!韓国ドラマで「引き寄せ」できる理由(「こんなことある!?」があなたの制限をパカッと外す;引き寄せできない原因は潜在意識にあった ほか)
2 韓ドラのセリフから学ぶ!引き寄せ体質を作る8つのステップ(「まっすぐ願うこと」が運命の扉を開く―「人間の切実さは、どんな扉も開けられる」;「思い込み」を外すと願いはすぐかなう―「まぁ、寝心地の悪さは最高ね。だって、床がカチカチよ。歓待に慣れてるから、こんな冷遇は新鮮だわ。ありがとうね」 ほか)
3 こんなふうに韓国ドラマを観れば次々と願いはかないはじめる!(なぜ、観る前に願いを放つとかなってしまうのか?;「このシーンを観終わったらかなっている」と設定しよう ほか)
4 もっと上手に引き寄せするための実践術(安心してリラックスしているとき、人間のエネルギーは強くなる;潮干狩りが引き寄せた「愛の不時着」 ほか)
Epilogue 人生はあなたが主役の最高のドラマ!
著者等紹介
舟見恵香[フナミエカ]
韓国ドラマ翻訳家。引き寄せ超実践者。東京都出身。韓国・済州島在住。東京外国語大学卒。大学在学中、「NHKの翻訳者になる!」と決意。何のコネもなかったにもかかわらず、NHKで放映される「冬のソナタ」の下訳に抜擢。以降、20年以上韓国ドラマの吹き替えと字幕翻訳を続け、「愛の不時着」「ホテリアー」「花より男子」「天国の階段」など訳したドラマは2000話以上。第一次韓流ブームから、第四次韓流ブームまでの、浮き沈みをすべて経験している。現在はNetflix作品を中心に翻訳しながらも、翻訳家養成や現実創造のための講座を主宰している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。