内容説明
常陸国風土記について、諸写本の検討により信頼できる本文を校訂して示し、さらに、奈良時代語による訓読文を復原して提供するもの。底本は、水戸彰考館本の忠実な写本とされる文久二（一八六二）年八月五日の奥書をもつ菅政友本（茨城県立歴史館蔵）を用いた。
目次
訓読文編（常陸国総記；新治郡；筑波郡；信太郡；茨城郡；行方郡；香島郡；那賀郡；久慈郡；多珂郡）
本文編
補注
逸文編（新治郡―大神駅家；信太郡名；信太郡―日高見国）
著者等紹介
沖森卓也［オキモリタクヤ］
１９５２年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程修士課程修了。立教大学文学部教授、博士（文学）
佐藤信［サトウマコト］
１９５２年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科国史学専門課程博士課程中退。東京大学大学院人文社会系研究科教授、博士（文学）
矢嶋泉［ヤジマイズミ］
１９５０年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科国語国文学専門課程博士課程中退。青山学院大学文学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
出版社内容情報
『常陸国風土記』を，日本史学・日本文学・日本語学の研究者が学際的に共同研究した成果をまとめた書。菅政友本を底本とし，恣意的な校訂を排した本文を提供。それにもとづき奈良時代の日本語による訓読を再現した。
