出版社内容情報
エドワードとポーは、これまでずっといっしょにすごしてきました。でもポーはもう、ねむって、ゆめをみるだけ。さんぽだってもう行かなくていいのだけれど、ふたりはいっしょに外に出ます。エドワードには「しんせんなくうきがひつようだ」って、ポーはしっているから。そうしてある日、ポーはエドワードのこえにこたえなくなりました……。
いつもとなりにいた、大切なペットとお別れしたすべての子どもたちへ－-「老い」と「別れ」をあたたかなタッチでえがいた絵本。
【目次】
内容説明
いつもとなりにいた「家族」がもう あるかなくてもよくて、もう おなかもすいていなくて、やがて、ずっとのねむりにつく。それでも、「いままで」がある。おなじように。しずかにおとずれる、愛犬の老いと死。大切な「家族」とお別れしたことのある、すべての人へ―。『犬がいるから』ほか 翻訳家・エッセイスト村井理子初の翻訳絵本。
著者等紹介
デッコ，エスペン［デッコ，エスペン］ ［Ｄｅｋｋｏ，Ｅｓｐｅｎ］
１９６８年生まれ。ノルウェー国立劇場の人形劇学校で学び、人形劇の脚本家・演出家・パフォーマーとして、ノルウェーのほかデンマーク、アイスランド、スリランカ、アイルランドなどで広く活動。本書で２０１７年に児童書作家としてデビュー。その後、読み物やＹＡ小説などを発表。オスロ郊外に暮らす
ヨンセン，マーリ・カンスタ［ヨンセン，マーリカンスタ］ ［Ｊｏｈｎｓｅｎ，Ｍａｒｉ Ｋａｎｓｔａｄ］
１９８１年生まれ。絵本作家・イラストレーター。２０１１年に絵本の挿絵でデビューしたのち、２０１３年に作絵の絵本を刊行、その後多数の絵本や児童書に絵を描いてきた。文字なし絵本‘Ｊｅｇ Ｒ＆＃２４８；ｍｍｅｒ’（Ｉ’ｍ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ）で２０１７年ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞を受賞。ノルウェー・ベルゲンに生まれ、現在はオスロ在住
村井理子［ムライリコ］
１９７０年静岡県生まれ。翻訳家・エッセイスト。滋賀県・琵琶湖畔に夫と双子の息子、ゴールデンレトリーバーのテオと暮らしている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
