わが家をめざして―文学者、伝書鳩と暮らす

デイ，ジョン【著】〈Ｄａｙ，Ｊｏｎ〉/宇丹 貴代実【訳】

白水社（2021/04発売）

• サイズ 46判／ページ数 280p／高さ 20cm
• 商品コード 9784560098325
• NDC分類 934
• Cコード C0098

出版社内容情報

ブレグジットのイギリスで考える「家とは何か」

　ロンドンで自転車便のドライバーをしていた若き文学者である著者は、大学にポストを得、パートナーが妊娠したことを機に、郊外に家を買った。ところがわが子の誕生が近づくにつれて、自由を奪われ家に縛りつけられているように感じて冒険を夢見はじめ、誕生後は母乳もミルクもなかなか飲まない赤子に、育児ノイローゼのようになってしまう。さらに第二子の流産をきっかけにふたりの間に溝が生まれたことで、自分が思い描いていた「家庭」からしめ出されているように感じはじめる。
　そんな時に彼が思いだしたのは、子どものころ飼っていた鳩だった。雌雄がともに子育てをし、千キロのかなたから巣に帰ってくる伝書鳩とまた暮らしたら、家のなんたるかを彼らが教えてくれるかもしれない―。
　本書は、ときに子育てに似たレース鳩の訓練という側面と、著者の家庭作りという側面を絡めつつ、ホメロス、ゼーバルトをはじめとする文学作品や、ハイデッガー、ロラン・バルト、シモーヌ・ヴェイユといった哲学者の著作、フロイトやダーウィンを読む。ブッカー賞元選考委員が、ブレグジットに揺れるロンドンで家、家庭、故郷、祖国に関して考察した記録である。

内容説明

ロンドンの若き大学教員が、家庭のありかたや育児の難しさに悩んだとき、心のよりどころとしたのは、千キロメートルのかなたから巣に帰ってくるレース鳩だった。子育てにも似た鳩の訓練をしながら、ブレグジットの時代に「家」や「故郷」をめぐる文学を読んだ記録。

目次

わが家に入居する
鳥
家づくり
探索
家への旅路
祖国
空へ放す
家との結びつき
家なし
待つ
ホームシック
家に帰る

著者等紹介

デイ，ジョン［デイ，ジョン］ ［Ｄａｙ，Ｊｏｎ］
キングス・カレッジ・ロンドン講師（現代英米文学）。オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジでＤＰｈｉｌ取得。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、ガーディアン、フィナンシャルタイムズ他に寄稿している。２０１６年にはブッカー賞の選考委員を務めた

宇丹貴代実［ウタンキヨミ］
上智大学法学部国際関係法学科卒業、翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[trazom]

訳者のあとがきが本書の意味を象徴している「家（ホーム）って何だろう。私たちは家に何を求め、どんな思いを託してきたのだろう…」。千キロ離れた地から巣に帰る伝書鳩を育てながら、著者は妻や子たちに思いを巡らせる。「家は出発点。その意味を完全に理解できないまま立ち去らざるをえない場所」。子育ての中で「放つという言葉が好きだ。鳩との絆は、遠くへ伸ばして初めて強まる」「ただ待って信頼して祈るほかない。手を放して彼らに任せること」と悟る。そして到達したのが「鳩は僕たち夫婦の営巣欲求の象徴なのだ」。味わい深い、いい本だ。

2021/07/11

[Jessica]

副題の鳩が気になり借りた本。鳩というよりも、家が主題で主人公が新しく家族を得るという過程で「わが家」を作っていく話。当たり前に思う、「帰る」という行為はそもそも何を表して、意図して構築するものかなんて、なかなか考えることはないですよね。 鳩を飼育し、共存してレースに出すことが趣味の主人公と、彼の友人、愛鳩家たちの世界は私にとってかなり未知の世界で面白かったです。＜家に帰る＞という面で、「放って家に帰ってくることを競う鳩レース」ともリンクしていて結構素敵な世界観だなと思いました。

2022/07/15

[isbm]

★★★

2022/03/12