出版社内容情報
山崎 佳代子［ヤマサキ カヨコ］
著・文・その他
内容説明
「最初は、死者が名前で知らされる。それから数になる。最後には数もわからなくなる…」。旧ユーゴスラビア、ベオグラード。戦争がはじまり、家、街、友人、仕事…人々はあらゆるものを失っていく。そして、不条理な制裁と、ＮＡＴＯによる空爆がはじまった。日本への帰国を拒み空爆下の街に留まった詩人が、戦火のなかの暮らし、文学、希望を描くエッセイ集。
目次
１ カラタチの花、トランク
２ こどもの樅の木
３ 光る朝の雪
４ ひなぎくの花
５ 鳥のために
６ あどけない話
７ 泳ぐ花嫁
おわり、或いは、あたらしいはじまり
著者等紹介
山崎佳代子［ヤマサキカヨコ］
詩人、翻訳家。１９５６年生まれ、静岡市に育つ。北海道大学露文科卒業。サラエボ大学文学部、リュブリャナ民謡研究所留学を経て、１９８１年よりセルビア共和国ベオグラード市在住。ベオグラード大学文学部にて博士号取得（比較文学）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
アキ
106
1981年からセルビア共和国ベオグラード在住の詩人。書き下ろしの自叙伝を除くと、1992年から1999年に書かれた文章。ユーゴスラビアは米ソ冷戦の間の橋として存在していた。冷戦が終わると、1991年クロアチアで内戦が始まり、翌年サラエボにも拡がる。スロベニア、クロアチア、マケドニアが分離し、セルビアとモンテネグロが残った。1999年NATOによるベオグラード空爆が78日間続いた。その深い闇の中、ベオグラードで過ごした時の文章。読み終えて、最初の詩を読み返すと、詩でしか表現できないものがあるのだと感じる。2023/02/26
ネギっ子gen
58
【「故郷の空は貝の火に燃え上がり きよらかな地、安らかな国へ ここから歩いていけるのか 靴を失くした子供たちも」（詩『旅は終わらない』から）】詩人が戦下に留まり、国の歴史の断片を記し、そこに生きた人々の軌跡を自らの身体を通し綴った書。２００３年刊の単行本に加筆修正して、２２年文庫化。解説は池澤夏樹。＜言葉に力が潜むのは、人と人を繋げることができるからだ、と思う。「ここにも、人が生きているよ」と、暗闇から光を放つこと、それが言葉を発することの、一番目の意味だった。絶望から私たちを救う言葉が、あるのだ＞と。⇒2025/08/08
柚木あんづ🍉
15
空爆下の旧ユーゴスラビアに留まり書き続けた詩人山崎佳代子さんよる、エッセイというよりは、「窓」のようなこちら。戦時下の重く苦しい場面も多いが、小さな声のもつあたたかさ、力強さが印象に残る。〈小さな声、かすかな音にこそ、力は潜んでいる〉のあとに連なるメッセージが胸につき刺さった。強い大きな声が、それまで表に出ることのなかった醜い感情を認識させ、憎しみが膨れ上がっていく流れは、今の日本にも繋がるような気がして、言いようのない不安を感じてしまうのだけど。私の声は誰かを傷つけてはいないだろうか。繰り返し読む一冊。2022/08/22
柚木あんづ🍉
14
旧ユーゴスラビアの歴史が重層的に立ち上がってくる。そしてその瞬間のそれぞれに、普通のくらしが、そこにはたくさんの小さな声があったという当たり前のことに気づかされる。善と悪を区別しているのは誰なのだろう、国連による制裁、NATOによる空爆、という大きな主語のメッセージを無意識に正しさと結びつける私は、そこに住まう人々のことを思い浮かべたことはあったのだろうか。「文庫版『そこから青い闇がささやき』によせて」の「もしも人々が鳥の言葉を話せたなら」に続く言葉が、あまりに深く。山崎佳代子さんの言葉をもっと読みたい。2025/04/09
ひでお
14
ユーゴ内戦は、当時ニュースで何度も目にしたはずなのですが、内戦に至った理由や背景について、なにも知ってはいませんでした。著者は詩人なので自然体で言葉を紡いで、すっと読み手の中に入り込みます。そして多くの人の苦しみや憎しみや、口惜しさを語りかけられたようでした。以前に当時クロアチアのザグレブフィルの指揮者だった大野和士さんが空襲の最中にもコンサートを行っていたと聞いたことがあります。戦争という手段では誰も幸福にならないけれど、文化はその対立を超えてつながることができる一番の武器ではないかと思います。2023/01/17
