出版社内容情報
セート家の人たちの語る民話のうちより滑稽譚・祭礼の縁起譚・冒険致富譚などさまざまな種類の話を収める、多くの構成員の話を含めるの二点に留意し14例を選び脚注対訳形式にて収めた。解説付き。
－目次－
はしがき
解説
凡例
金の毛、銀の毛
夢で食べた乳粥
王さまの褒美
耳のない王さま
蛇神さまの祭り
ガネーシュ神の祭り
妖精の贈物
自分の運命
桜桃の御馳走
妖精の国の王女さま
黄金の木、エメラルドの葉
びっくり仰天小僧
白いおうむの秘密
首飾りに隠された命
内容説明
カルカッタのバルマン夫人の導きと勧めを得て、私が預かってきたセート家の人たちの民話をここに紹介する。いずれの話も、短く平易な文を多用しながら、古くから伝わる北インドの人たちの機智と祈りと夢とを語り伝えている。本書が、ヒンディー語学習のためにいくらかでも手助けになり、ヒンディー語世界で暮らす人たちの心を日本の人びとに伝えるものになることを願うものである。
目次
金の毛、銀の毛
夢で食べた乳粥
王さまの褒美
耳のない王さま
蛇神さまの祭り
ガネーシュ神の祭り
妖精の贈物
自分の運命
桜桃の御馳走
妖精の国の王女さま
黄金の木、エメラルドの葉
びっくり仰天小僧
白いおうむの秘密
首飾りに隠された命
