感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
春色
0
望まぬ妊娠出産の果てに生まれたばかりの我が子を殺した女が裁かれ、死刑宣告を受け、そして実際に処刑されるまでの裁判記録を訳した書。書類だから当然とは言え、とんでもなく淡々と綴られている。本書の「子殺し女」はゲーテの『ファウスト』に登場するグレートヒェンのモデルとなったらしい。その手の話を翻訳者が訳者注で延々と教えてくださる。とりあえず、翻訳者の方がファウスト好きなことだけはよく分かった。2011/03/08
