異郷の死―知里幸恵、そのまわり

西 成彦/崎山 政毅【編】

人文書院（2007/08発売）

• サイズ B6判／ページ数 296p／高さ 19cm
• 商品コード 9784409160909
• NDC分類 289.1
• Cコード C3095

内容説明

「民族の裔の娘」が遺した『アイヌ神謡集』を読む。十九歳で世を去ったアイヌ女性がなしたこと、なしえたこと、さらになしえたかもしれなかったこと。

目次

知里幸恵の詩／死
バイリンガルな白昼夢
みずからの声を翻訳する―『アイヌ神謡集』の声と文字
知里幸恵と知里真志保のアイヌ神謡訳―オノマトペと踊る謡
エッセイ　越境の女性作家として
知里幸恵と帝国日本言語学
口承から表記へ、表記から「文学」へ―知里幸恵と知里真志保の「日本語テクスト」とその周辺
エッセイ　知里幸恵との、遅すぎた出会いをめぐって
宮沢賢治とアイヌ文学
好奇心とオリエンタリズム―北原白秋のアイヌ民族へのまなざしを考える

著者等紹介

西成彦［ニシマサヒコ］
１９５５年生。東京大学大学院博士課程中途退学。立命館大学大学院先端総合学術研究科教授。比較文学

崎山政毅［サキヤママサキ］
１９６１年生。京都大学大学院後期博士課程中退。立命館大学文学部准教授。ラテンアメリカ近現代史・第三世界思想史（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[ネギっ子gen]

【銀の滴降る降るまわりに　金の滴降る降るまわりに】19歳の若さで夭折したアイヌの娘で『アイヌ民謡集』の著者、“拉致されたトライリンガル”知里幸恵をめぐる論文とエッセイ。２００７年刊。巻頭に、最後の写真と年譜。「編集後記」で西成彦は、＜知里幸恵に関心を持つすべての人々、そして帝国的な野心を秘めた国民国家が先住民族の誇りを踏みにじり、その命を玩具のように弄び、それでいながらそれを「同化」の名で呼び習わして恥じることもない神経に違和感を抱かれる皆さんにとって、本書がすこしでも勇気を与える本であってほしい＞と。⇒

2025/05/24