出版社内容情報
大江健三郎との対談、講演録などを集成した初の談話集。豊かな経験と知識に裏打ちされた、子どもと本との幸福な付き合い方。
【著者紹介】
作家、翻訳家。『クマのプーさん』『ちいさいおうち』「うさこちゃん」シリーズなど数々の欧米児童文学の翻訳を手掛けながら、『ノンちゃん雲にのる』等の創作も行い日本の児童文学普及に貢献した。2008年没。
内容説明
子どもが本を好きになるには？翻訳、創作、読み聞かせ…「子どもの本」の開拓者、石井桃子が伝える、心をゆたかにする、本とのつきあいかた。初のインタビュー・講演・対談集。大江健三郎（作家）、吉田洋一（数学者）、吉原幸子（詩人）との対談も収録。
目次
「岩波少年文庫」創刊のころ
「岩波の子どもの本」の頃
はじめに魔法の森ありき
子どもに媚びないピーターラビットの物語
「ノンちゃん」が心に生まれたとき
一世紀という時のなかで
子どもと読書
幼児のためのお話
テレビでは代用できない
子どもに歯ごたえのある本を
子どもが読む本・聞く本（対談 大江健三郎）
子どもと図書館（対談 吉田洋一）
名作・名訳よ永遠に（対談 吉原幸子）
本との出会い・人との出会い（インタビュー 川本三郎）
雪が降っているのに、それは暖かい世界でした（インタビュー 金井美恵子）
著者等紹介
石井桃子［イシイモモコ］
１９０７年、埼玉県浦和に生まれる。２８年、日本女子大学校英文学部卒業。文藝春秋社、岩波書店などで編集に従事。戦後、宮城県鴬沢で農業・酪農をはじめる。その後上京し、翻訳家、児童文学作家、随筆家として活躍。自宅の一室に子どもの図書室「かつら文庫」を開く（５８年―のちに公益財団法人東京子ども図書館へ発展）など、その活動は子どもの本の世界を実り豊かなものにした。２００８年、一〇一歳で逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
