著者等紹介
クスガック，マイケル・アルヴァールック［クスガック，マイケルアルヴァールック］［Ｋｕｓｕｇａｋ，Ｍｉｃｈａｅｌ Ａｖｒａａｒｌｕｋ］
絵本作家。カナダ北部ハドソン・ベイ西海岸にあるケープ・プラートンの出身。彼自身の幼少期の経験をもとに様々な物語を書き続けている。現在、カナダ・ヌナブト州のランキン・インレット在住。２００８年Ｔｈｅ Ｖｉｃｋｙ Ｍｅｔｃａｌｆ Ａｗａｒｄ ｆｏｒ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ受賞
クリコーカ，ヴァラヤナ［クリコーカ，ヴァラヤナ］［Ｋｒｙｋｏｒｋａ，Ｖｌａｄｙａｎａ Ｌａｎｇｅｒ］
イラストレーター。チェコスロバキア（当時）のプラハ出身。１９６８年カナダに移住。原作者のクスガック氏と組み、多くの絵本のイラストを手がけている
まつうらひろゆき［マツウラヒロユキ］
神戸出身。アラスカ・カナダ文化・地域研究家。アラスカでのトレッキングから、極北の民の文化に魅せられる。現在、大学で教鞭をとり、北の神話や民話を研究するかたわら、絵本の翻訳や、ストーリーテラーとしても活躍している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
