Ｄｏｌｃｅ ｉｔａｌｉａｎｏ―ｄａ ｐｒｅｎｄｅｒｅ ｃｏｎ ｕｎ ｂｕｏｎ ｃａｆｆ｀ｅ

ジェレヴィーニ，アレッサンドロ・ジョヴァンニ【著】〈Ｇｅｒｅｖｉｎｉ，Ａｌｅｓｓａｎｄｒｏ Ｇｉｏｖａｎｎｉ〉

ＮＨＫ出版（2010/01発売）

• サイズ B40判／ページ数 158p／高さ 18cm
• 商品コード 9784140350874
• NDC分類 877.7
• Cコード C0087

内容説明

クスッと笑える。ホロリとさせられる。美味しいコーヒーを片手に読みたい、はじめての伊日対訳本。

目次

きれいなイタリア語を覚えるには
イタリア語スラング講座
ラテン系の言葉同士はそのまま通じる？！
ヴェネツィアは確かに美しい。けれど…
タクシー対“タッスィ”
“新ポンペイ”に暮らす
“イタリア時間”と“日本時間”
土足で失礼いたします
がんばれ！“おひとり様”世代
イタリアのカフェに吹き出した新風〔ほか〕

著者等紹介

ジェレヴィーニ，アレッサンドロ・ジョヴァンニ［ジェレヴィーニ，アレッサンドロジョヴァンニ］［Ｇｅｒｅｖｉｎｉ，Ａｌｅｓｓａｎｄｒｏ　Ｇｉｏｖａｎｎｉ］
１９６９年、イタリア・クレモナ生まれ。よしもとばなな、松浦理英子作品のイタリア語訳を数多く手がける翻訳家、作家。ヴェネツィア大学日本語・日本文学科卒業後、東京大学大学院で学術博士号を取得。現在、早稲田大学准教授。著書に小説やエッセイなどがある（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[BebeCherie]

As he is featured on NHK radio Italian course, I wanted to read this essay. This made me laugh a lot. It's challenging to read in Italian.

2014/10/12

[Ｍ２]

次はイタリア語のみで読むぞ！！

[greeneggs]

イタリア語できないのに買って日本語だけ読みました。 すごく面白かった！いつかイタリア語を勉強するために大事にとっておきたい本です。

2019/04/21

[ユーディット]

イタリア語の勉強を一通り終わったけれども、普通のイタリア語の本はまだとても読めないという人が読むのに良い本。写して書く勉強にもなると思う。内容は日本人が書く、ただ褒めるばかりのとは違い、皮肉なのはヨーロッパ人らしいが軽い内容。

2013/01/06

[鈴雨]

イタリアがもっと好きになれる素敵な一冊。今はイタリア語を勉強中なので左ページの、邦訳を読み進めましたがいつかは右ページのイタリア語を読んでみたい。作者の後書きに、読む人の数だけ邦訳があるとあったので、私が読み進めた場合どうなるのか楽しみです。

2012/10/17