新潮文庫 Ｓｔａｒ Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション おちゃめなパティ、カレッジへ行く

ウェブスター，ジーン【著】〈Ｗｅｂｓｔｅｒ，Ｊｅａｎ〉/三角 和代【訳】

新潮社（2026/02発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 288p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102082065
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

恋に、おしゃれに、勉強に。いまという瞬間をわしづかみにして、かたく抱きしめるんだ。大学四年生のパティが暮らすアメリカの女子寮で「見抜かれないように最大の?をつく」ゲームが大流行。ところがパティがうっかり種明かしを忘れたために、ありえない噂が学内にまわってしまい大慌て――。大学を卒業した直後のウェブスターが、当時の女学生の生活をいきいきと描いた記念碑的デビュー作。


【目次】

内容説明

恋に、おしゃれに、勉強に。いまという瞬間をわしづかみにして、かたく抱きしめるんだ。大学四年生のパティが暮らすアメリカの女子寮で「見抜かれないように最大の嘘をつく」ゲームが大流行。ところがパティがうっかり種明かしを忘れたために、ありえない噂が学内にまわってしまい大慌て―。大学を卒業した直後のウェブスターが、当時の女学生の生活をいきいきと描いた記念碑的デビュー作。

著者等紹介

ウェブスター，ジーン［ウェブスター，ジーン］ ［Ｗｅｂｓｔｅｒ，Ｊｅａｎ］
１８７６‐１９１６。ニューヨーク生れ。母方の大叔父にマーク・トウェインを持ち、父親はトウェインと共に出版社を経営していた。ヴァッサー大学卒業後、第一作『おちゃめなパティ、カレッジへ行く』を出版。１９１２年刊行の『あしながおじさん』と’１５年の『続あしながおじさん』で名声を博す。大学在学中から社会事業にも興味を寄せ、後に少年感化院や刑務所改善の特別委員などを務めた。長女出産の翌日、３９歳で死去

三角和代［ミスミカズヨ］
福岡県生れ。西南学院大学文学部外国語学科卒業。英米文学翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[阪口まな]

ジーン・ウェブスター幻のデビュー作の新訳。天真爛漫ときどき勉強熱心、いたずらごころ満載のパティが愛嬌と機転で乗り切ったりそうでなかったり。おちゃめ…で済ませてしまうのがトリックスター・パティの魅力である。青春小説！

2026/03/07

[ブラックティー]

『あしながおじさん』のウェブスターのデビュー作。パティは明るく活発で冗談好き、考えるより先に口が動くタイプで、授業に身が入らないこともしばしば。良家の子女で友達もいっぱい、教授にも一目置かれている。ずる休みやらきつい冗談で騒ぎを引き起こすけれど、根は善良ですぐに改心するので憎めない、いかにもな主人公だ。そんなに面白いとは言えない話もあったが、昔の若い女性がおかれている立場もわかり印象的だ。それにしても、授業にテストにスポーツ、クラブ活動にパーティー！当時この本を読んだ少女たちは大学生活に憧れたのだろうな。

2026/02/11

[こんこん]

高校編の「おちゃめなパティ」がとても面白かったので、こちらも読んでみた。この本がウェブスターのデビュー作だそうだが、正直「おちゃめなパティ」と比べるとかなり散漫な印象を受ける。でも2作は8年離れているので、その歳月でいかに作家として成長したのかわかる。短編はオチがバシッと決まっているかも重要だと思うが、この点で2冊にはかなり差がある。それにしても名門女子大なので学生の勉強量がすごい。理系が全然ダメだった私は、幾何学とか聞くだけで逃げたくなる。

2026/03/04

[Hayato Nishimura]

最後まで頑張って読んだけどよくわからなかった、、、

2026/02/25

[よっちん]

研究室

2026/02/02