出版社内容情報
英語を学びながら、神社のことがわかる！
基本的な参拝のマナー、本殿の仕組み、神主や巫女の仕事、御守りやご利益などをわかりやすく解説。伊勢神宮、出雲大社、春日大社、伏見稲荷、住吉大社、厳島神社、日光東照宮、富士山本宮浅間神社、明治神宮など、外国人に人気の神社を簡潔に説明できるよう、英語と日本語が必ず同じページに入っているのがとても便利。七五三や厄除けなど神社ゆかりの風習も同様に解説、日本人でも目からウロコの神社入門となっている。巻末には用語解説と春夏秋冬の全国祭り一覧付き。
←Please click the orange button and see inside! This is the one and only guidebook about Shinto shrines written in English and Japanese. SHOGAKUKAN's Bilingual Guide to Japan is a useful series of cultural guidebooks for foreign sightseers who are planning to visit Japan.
【編集担当からのおすすめ情報】
外国人観光客の急増にともない、英語対応のガイドブックが多種多様に出ています。その中でも、日本人に役に立つ
知識に特化したのが、この「Bilingual Guide to Japan」シリーズです。同シリーズ第一巻『仏像バイリンガルガイド』では、「日本人の自分でも知らないことがたくさんあった」「英語を同時に学べるので脳トレになる！」という声をたくさん頂戴しました。外国人に限らず、お寺と神社の違いをよく説明できないという方は、ぜひ2巻あわせてご活用ください。
はじめに Introduction
第一章 神社参拝
Chapter 1 Visiting Jinja
第二章 神職と祈り
Chapter 2 Kannushi and Prayer
第三章 神様と神社
Chapter 3 Kami and Jinja
第四章 通過儀礼
Chapter 4 Rites of Passage
付録
用語集
訪ねてみたい祭り 春 夏 秋 冬
Appendix
Glossary
Matsuri Festival to Visit,Spring Summer Fall Winter
加藤 健司［カトウ ケンジ］
監修
岩崎 隼［イワサキ ジュン］
イラスト
Christopher Cooling［クリストファー クーリング］
監修
目次
第１章 神社参拝（鳥居；参道 ほか）
第２章 神職と祈り（神職とは；巫女 ほか）
第３章 神様と神社（祭神と御神徳；祭り ほか）
第４章 通過儀礼（帯祝い；初宮詣 ほか）
付録（用語集；訪ねてみたい祭り）
著者等紹介
加藤健司［カトウケンジ］
鶴岡八幡宮教学研究所所長。國學院大学講師。さまざまなレクチャーシップやリサーチスタディーなど、国際文化交流を通じ神道を世界に伝える。韓国諸大学、国際交流基金などでの日本文化教育経験を踏まえ、外国人観光客の多い鎌倉で、外国語ガイド研修や留学生講座などの国際化を推進
岩崎隼［イワサキジュン］
マンガから水彩・油彩まで幅広く手がけるイラストレーター。実家は北海道小樽市の浄土真宗（三門徒派）専名寺（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
