国語教師

タシュラー，ユーディト・Ｗ．【著】〈Ｔａｓｃｈｌｅｒ，Ｊｕｄｉｔｈ Ｗ．〉/浅井 晶子【訳】

集英社（2019/05発売）

• サイズ 46判／ページ数 285p／高さ 19cm
• 商品コード 9784087734980
• NDC分類 943
• Cコード C0097

出版社内容情報

< ドイツ推理作家協会賞受賞作 >

女は国語教師。男は有名作家。
再会したふたりが紡ぐ〈物語〉は、あの忌まわしい過去に辿り着く――

16年ぶりに偶然再会した元恋人たちは、かつてのように物語を創作して披露し合う。
作家のクサヴァーは、自らの祖父をモデルにした一代記を語った。
国語教師のマティルダは、若い男を軟禁する女の話を語った。
しかしこの戯れが、あの暗い過去の事件へとふたりをいざなってゆく……。
物語に魅了された彼らの人生を問う、フリードリヒ・グラウザー賞(ドイツ推理作家協会賞)受賞作。


【著者略歴】
ユーディト ・ W ・ タシュラー
1970年、オーストリアのリンツに生まれ、同ミュールフィアテルで育つ。外国での滞在やいくつかの職を経て大学に進学、ドイツ語圏文学と歴史を専攻する。家族とともにインスブルック在住。国語教師として働く。2011年『 Sommer wie Winter (夏も冬も)』で小説家デビュー。現在は専業作家。2013年に発表された『国語教師』(原書タイトル Die Deutschlehrerin )は2014年度のフリードリヒ・グラウザー賞(ドイツ推理作家協会賞)長編賞を受賞した。

【訳者略歴】
浅井晶子( あさい ・ しょうこ )
1973年大阪府生まれ。京都大学大学院博士課程単位認定退学。2003年マックス・ダウテンダイ翻訳賞受賞。主な訳書にパスカル・メルシエ『リスボンへの夜行列車』、イリヤ・トロヤノフ『世界収集家』(以上早川書房)、カロリン・エムケ『憎しみに抗って』(みすず書房)、トーマス・マン『トニオ・クレーガー』(光文社古典新訳文庫)、エマヌエル・ベルクマン『トリック』(新潮クレスト・ブックス)ほか多数。

内容説明

十六年ぶりに偶然再会した、元恋人同士の男女。ふたりはかつてのように物語を創作して披露し合う。作家のクサヴァーは、自らの祖父をモデルにした一代記を語った。国語教師のマティルダは、若い男を軟禁する女の話を語った。しかしこの戯れこそが、あの暗い過去の事件へふたりを誘ってゆく…。物語に魅了された彼らの人生を問う、ドイツ推理作家協会賞受賞作。

著者等紹介

タシュラー，ユーディト・Ｗ．［タシュラー，ユーディトＷ．］ ［Ｔａｓｃｈｌｅｒ，Ｊｕｄｉｔｈ　Ｗ．］
１９７０年、オーストリアのリンツに生まれ、同ミュールフィアテルで育つ。外国での滞在やいくつかの職を経て大学に進学、ドイツ語圏文学と歴史を専攻する。家族とともにインスブルック在住。国語教師として働く。２０１１年『Ｓｏｍｍｅｒ　ｗｉｅ　Ｗｉｎｔｅｒ（夏も冬も）』で小説家デビューし、現在は専業作家。２０１３年に発表された『国語教師』は２０１４年度のフリードリヒ・グラウザー賞（ドイツ推理作家協会賞）長編賞を受賞した

浅井晶子［アサイショウコ］
１９７３年大阪府生まれ。京都大学大学院博士課程単位認定退学。２００３年マックス・ダウテンダイ翻訳賞受賞。訳書多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ちなぽむ and ぽむの助 @ 休止中]

江國さんの本を読み、久しぶりに海外ミステリ的な世界にどっぷり浸かりたくなって。 あるワークショップをきっかけに、16年ぶりの再開を果たすかつて恋人同士だった作家と国語教師。ふたりのメールのやり取り、お互いに交わすそれぞれの物語で徐々にふたりの関係性、過去の暗い影が明らかになっていく。 お互いの主観で描かれることばたち。どこまでが真実でどこからが創作で、どこからが歪められた主観でどこまでが客観的事実なのか。 丁寧な筆致で、徐々に導かれる快い混乱。個人的にケイト・モートンの読み心地に少し似てる気がしました。

2019/09/03

[遥かなる想い]

2020年このミス海外第10位。 16年ぶりの 作家と 国語教師の再会が 引き起こす物語である。 1組の男女の過去への想いが 重厚に漂い、心地よく、二人が かつて 見た夢のずれが哀しく蘇る。 メールと会話と 文章で 描かれる 過去と現在 …過去の事件の真実は どこにあったのか？ そして 明かされるものは？ 国語教師として生きたマティルダの心情が哀しい…ドイツのミステリーだった。

2019/12/21

[ﾓﾙｸ]

マティルダの勤務するギムナジウムで開催される創作ワークショップに参加が決まったのは作家クサヴァー。マティルダと大学時代から16年付き合い彼女を捨てた相手だった。ワークショップの打ち合わせメールも再会を楽しみにしているクサヴァーと当時の話を蒸し返すマティルダとの間には温度差が。そして再会し、昔のように自作の物語を語り合う二人だが…。ふたりの様子が過去現在会話メールもなど4つのパートで展開する構成が巧み。彼をひたすら愛し彼との子供を望んだ彼女。彼が作家でなかったら、彼女は同じように愛したのだろうか。

2020/12/21

[ケイ]

この作品は果たしてミステリか？と思うと、推理作家協会賞に相応しいのかとの疑問がわく。何はともあれ、なかなかの傑作ではないだろうか。読み始めてから終盤手前までは、完全にオーストリア版湊かなえだという印象を持っていたが、一筋縄ではいかない展開。そして、こういうラストもこれにはピッタリだ。タイトルもまさにといったところ。おすすめ。

2019/07/31

[のぶ]

文学的な作品だった。登場人物は作家のクサヴァーと国語教師のマティルダの二人を中心に展開する。この二人は元恋人で、16年ぶりに再会を果たす。二人の過去と現在が交錯して進行する。過去は二人の生い立ちや交際していた時の生活。現在ではメールのやり取り等が挿入される。再会した二人は、物語を創作して披露し合う。この二人の創作の物語が、暗い過去の事件へといざなってゆく。前半は読んでいて一見単調に感じることもあったが、読み進むにつれ、話は悲しくも切ないものだった。最初は単純に思えたが、良く練られたプロットに感心した。

2019/06/19