出版社内容情報
囲碁のプロ棋士の夢破れた男は、会社という盤上で新たなる碁を打つ。会社員の哀歓を描き出し、韓国にて現象と化した群像劇の邦訳版！韓国にてウェブで発表されコミックスは累計200万部を突破、ドラマ版も異例の高視聴率を記録し社会現象を巻き起こした本作。会社員の哀歓をリアルに描き圧倒的な共感を呼んだ傑作群像劇、待望の邦訳版！ 原著と同様、オールカラー全9巻にて刊行。
中島裕翔（Hey! Say! JUMP）主演連続ドラマ『HOPE?期待ゼロの新入社員?』（地上波フジテレビ系列／毎週日曜よる9時／7月17日スタート）原作。
ヨルダンの事業を実現させるため、社長も出席する事業報告会の準備に奔走する営業3チーム。従来の型にはまったシステムを打破しようとするチャン・グレの提案が採用された報告会は、見事に大きな成果を残す。インターンから2ヵ月、仕事にも慣れ上司からも認められて自信を持ち始めたグレ。しかし新年を迎え、正社員と契約社員の間には大きな差があることを痛感させられる。仕事に身が入らずにいる彼に、オ チーム長は…？
ユン テホ［ユン テホ］
1969年、韓国・光州生まれ。1993年『緊急着陸』でデビュー後、さまざまな作品を発表。日本でも公開された映画『インサイダーズ／内部者たち』『黒く濁る村』はユン・テホのWEBTOON（ウェブコミック）が原作である。本作は韓国にて圧倒的な反響を呼び数々の賞を受賞、その世界観を巧みに映像化したドラマ版は社会現象となった。
古川 綾子［フルカワ アヤコ］
千葉県千葉市生まれ。神田外語大学韓国語学科卒業。延世大学教育大学院韓国語教育科修了。第10回韓国文学翻訳院翻訳新人賞受賞。主な訳書に『降りられない船 セウォル号沈没事故からみた韓国』（クオン）、『アリストテレスのいる薬屋』（彩流社）などがある。
金 承福［キム スンボク］
