感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
荒野の狼
0
原文に書き下し文を直訳風にしたものが併記され、それに解説がつけられており、現代語訳はありません。ただ、完璧な訳があったとしても、原文のメッセージは直訳だけで理解するのは不可能で、訳者の金谷治氏のすぐれた解説が理解を助けます。さらに小論文が3編掲載されており、読破するのに時間はかかりますが、儒教のエッセンスの理解には不可欠な(訳)書と言えます。この書は四書の一つで、中国の聖人である尭、舜、孔子に深い尊敬を払う孟子が、論語、中庸を含む古典を引用しつつ、すべての人間が聖人君主たりうるとする高い理想が謳われます。2008/07/06