Description
Una cuenta exhaustiva del bilingüismo a través de las sociedades y comunidades de habla Hispana
El bilingüismo en el mundo hispanohablante ofrece una visión exhaustiva del bilingüismo como fenómeno individual y social, centrándose en las comunidades hispanohablantes de Estados Unidos, España y América Latina. Con su escritura clara y accesible, este libro proporciona una introducción rigurosa y concisa que detalla los factores lingüísticos, culturales y políticos que moldean el bilingüismo, mientras analiza críticamente el papel del español como lengua mayoritaria o minoritaria en diferentes contextos.
Organizado en tres partes principales – Bilingüismo y Sociedad, Bilingüismo Individual y Política Lingüística y Educación Bilingüe – el libro combina conocimientos teóricos con aplicaciones prácticas. La autora presenta resultados de las investigaciones más recientes, disipa mitos comunes e invita a pensar críticamente sobre las ventajas y complejidades del bilingüismo. La inclusión de ejercicios, un glosario de términos y sugerencias para proyectos de investigación promueven la comprensión y aplicación de conceptos clave.
El bilingüismo en el mundo hispanohablante fue pensado para estudiantes universitarios de nivel superior y postgrado en español, lingüística, educación y campos relacionados. Es particularmente adecuado para cursos como Bilingüismo, Sociolingüística Española y Lingüística Aplicada del Español, y es una excelente base para estudiantes que aspiran trabajar con poblaciones bilingües o continuar estudios avanzados en ciencias del lenguaje.
Table of Contents
Lista de Mapas xi
Lista de Figuras xii
Lista de Tablas xv
Prefacio xviii
Agradecimientos xxi
1 ¿Quién es bilingüe? 1
Parte 1 Bilingüismo y sociedad 21
2 Aspectos sociales del bilingüismo 23
3 El bilingüismo en España 44
4 El bilingüismo en Hispanoamérica 71
5 El español en los Estados Unidos 97
Parte 2 El bilingüismo individual 125
6 Aspectos psicolingüísticos del bilingüismo 127
7 La adquisición de la lengua en la infancia 149
8 La adquisición de una segunda lengua (L2) 171
9 Debilitamiento de la primera lengua 194
Parte 3 Política y educación 225
10 Fundamentos de la educación bilingüe 227
11 La educación bilingüe en España 243
12 La educación bilingüe en Hispanoamérica 260
13 La educación bilingüe en los Estados Unidos 280
Preguntas de comprensión 297
Preguntas de reflexión y discusión 298
Ejercicios de aplicación y análisis 299
Temas de investigación 300
Bibliografía 300
Glosario 303
Index 316
