コスモポリタニズムと翻訳：異邦人の経験に踏み込む Cosmopolitanism and Translation : Investigations into the Experience of the Foreign

コスモポリタニズムと翻訳：異邦人の経験に踏み込む<br>Cosmopolitanism and Translation : Investigations into the Experience of the Foreign

個数：1

紙書籍版価格
¥39,592

ファイル： /

The first book to systematically demonstrate via case studies the importance of translation to the study of cosmopolitanism and social thought, and vice versa.

Provides a wide range of theoretical and methodological insights on the relationship between cosmopolitanism and translation

Contents

Acknowledgements

Chapter 1. Introduction: Cosmopolitanism and Translation

Part 1. The Stranger

Chapter 2. Towards a Sociology of Strangerhood

Chapter 3. Redefining the Stranger in a Cosmopolitan Context

Part 2. World Literature

Chapter 4. Aesthetic Cosmopolitanism, World Literature and Translation

Chapter 5. Roberto Bolaño’s Reception in Spanish and English

Part 3. Social Theory

Chapter 6. Translating Sociology

Chapter 7. Theodor W. Adorno’s Homecoming

Part 4. Foreign News

Chapter 8. A Cosmopolitan Perspective on News Translation

Chapter 9. Tiziano Terzani’s Asia

紀伊國屋書店