内容説明
「英語を上達させたい」って思っている人にとって，とても有効で，そして楽しい英語とのつきあいかたが，「物語を読む」という方法です．やさしい英語で書き直された名作やあの名探偵の推理小説，英語で書かれた日本の不思議な物語を楽しみながら，はじめての「英語で読書」に挑戦してみましょう．多読学習入門にも最適！※この電子書籍は「固定レイアウト型」で作成されており，タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています．また，文字だけを拡大すること，文字列のハイライト，検索，辞書の参照，引用などの機能は使用できません．
目次
この本の内容
はじめに
第1章 “The Last Leaf”
芸術家の魂が救った命
「最後の一葉」でアーティストの心を体験
コラム1 知らない単語に出会ったときは
第2章 “The Speckled Band”
元祖「名探偵」の活躍ホームズといっしょに
「まだらの紐」の謎に挑戦
コラム2 英語で英語を学ぶ？
第3章 “Yuki-Onna”
「それはわたしだったのです」
「ゆきおんな」で読む日本人の心
コラム3 音読について
本文中で引用した英文の日本語訳
もっと英語で読みたい人のためのブックガイド
おわりに
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ゆうちぃ
8
中学生向けの本ですが大人にも非常に有用。O・ヘンリー、コナン・ドイル、ラフカディオ・ハーンが紹介されている。星の王子さま、かえるくんとガマくんも。翻訳でも良いのでじっくり読んでみたくなりました。2024/11/10
skr-shower
3
パラパラと。中学生の時に読みたかったな。2024/08/29
nickkk
2
20世紀初頭の作品は識字率の向上があり、一般大衆向けの比較的平易な英語で書かれているようだ。その証拠に例題の文章を読んでいても中学校で見たことのあるようなものが多く、読みやすく、英語が読めるなんてとても言えないが、少しの自信につながり楽しかった。シャーロックホームズの話は有名らしいが、知らなかったのでwhisって書いてあるし何かの音か？ベルロープ？ダクト？と分からずで、流し読みして先に訳を読んでそのまま！とびっくりするを繰り返した。およそ半分も単語熟語が分からなくても半分も流れが読めているのでまあいいか。2025/07/11
takao
2
ふむ2023/11/24
cinnamon
0
外国語を学ぶと言うことは、ただ訳が分かればよいのでなく他の国の文化や考え方、歴史を知るだけでなく自分の国の言語や文化を知ることにも繋がる。機械翻訳を上手く使いこなして他国語を勉強しよう2023/12/22
-
- 電子書籍
- 【合本版】辺境の老騎士 全５巻
-
- 電子書籍
- うそつきの娘 創元推理文庫
