東洋文庫 メッカ巡礼記 3 - 旅の出会いに関する情報の備忘録

著者名：イブン・ジュバイル/家島彦一

平凡社（2022/07発売）

• ISBN：9784582808711

内容説明

十字軍時代のイスラーム世界の東西を横断し、地理、建築物から儀礼、文化まで緻密に記述した古典。第３巻はシリア、パレスチナから地中海を経て、グラナダに帰還するまで。全3巻完結。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ドウ]

最終巻はシリアを経由しパレスチナから海路シチリアを経由してアンダルスへ帰還するまでの旅路を描く。シチリア王国の政略・野望に間接的に巻き込まれる様子や、キリスト教徒への激しい憎悪を垣間見せる表現の多さも興味深いが、イブン・バットゥータもそのまま引用したという第18章冒頭(pp.94-95)のダマスカスへの美辞麗句が絶佳。訳者はなかなかに穿った観点からの解説を試みているが、それは少し深読みのし過ぎではないかな、と思う。

2019/09/18